عَرَفْتُ الدَّارَ قَدْ أَقْوَتْ بِرِيمِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•عَرَفْتُ الدَّارَ قَدْ أَقْوَتْ بِرِيمِ ⁎ إلى لأيٍ فَمَدْفَعِ ذِي يَدُومِ
2. 2•أميرَ المُؤمِنِينَ إليْكَ نَهْوِي ⁎ على البُختِ الصَّلادمِ والعُجومِ
3. 3•كأنَّ سوالفَ النَّجداتِ منها ⁎ تقطَّرُ بالأرندجِ والعصيمِ
4. 4•إذا اتّخذتْ وجوهُ القومِ نصباً ⁎ أجيجَ الواهجاتِ من السَّمومِ
5. 5•فَكَمْ غَادرْنَ دُونَكَ مِنْ جَهِيضٍ ⁎ وَمِنْ نَعْلٍ مُطَرَّحةٍ جَذيمِ
6. 6•يَزُرْنَ عَلى تَنَائِيهِ يَزِيداً ⁎ بأكنافِ الموقَّرِ والرَّقيمِ
7. 7•تُهَنِّئُهُ الوُفُودُ إذا أتَوْهُ ⁎ بَنَصْرِ الله والمُلْكِ العَظِيمِ