تَوَهَّمْتُ بالخَيْفِ رَسْماً مُحِيلا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تَوَهَّمْتُ بالخَيْفِ رَسْماً مُحِيلا ⁎ لعزَّة تعرفُ منهُ الطُّلولا
2. 2•تبدَّلَ بالحيِّ صوتَ الصَّدى ⁎ ونوحَ الحمامة تدعو هديلا
3. 3•متى أريَنَّ كما قد أرى ⁎ لعزَّةَ بالمحوِ يوماً حمولا؟
4. 4•بِقَاعِ النَّقِيعِ فَحِصْنِ الحِمَى ⁎ يُباهِينَ بالرَّقْمِ غَيْماً مُخِيلا
5. 5•أَنَحْنَ القُرُونَ فغَلّلْنَها ⁎ كعقلِ العَسيفِ غَرَابِيبَ مِيلا
6. 6•كأَنّي أَكُفُّ وَقَدْ أمْعَنَتْ ⁎ بها مِنْ سُمَيْحَةَ غَرْباً سَجيلا
7. 7•وَمَا أُمُّ خِشْفٍ تَرَعّى بهِ ⁎ أَرَاكاً عَميماً وَدَوحاً ظَلِيلا
8. 8•وإنْ هِيَ قامَتْ فَمَا أَثْلَةٌ ⁎ بعَلْيا تُناوِحُ ريحاً أصيلا
9. 9•بأَحْسَنَ مِنْهَا، وإنْ أَدبرَتْ ⁎ فإرْخٌ بجُبّةَ تَقُرو خَمِيلا
10. 10•وَتَمْشِي الهُوَيْنا إذا أَقْبَلَتْ ⁎ كما بهَر الجزعُ سيلاً ثقيلا
11. 11•فَطَوراً يَسِيلُ عَلَى قَصْدِهِ ⁎ وَطَوْراً يُرَاجِعُ كي لا يسيلا
12. 12•كَمَا مَالَ أَبْيَضُ ذُو نَشْوَةٍ ⁎ تصرخدَ باكرَ كأساً شمولا
13. 13•فإنْ شِئْتَ قُلْتَ لَهُ صادقاً ⁎ وجدتُكَ بالقُفِّ ضبّاً جحولا
14. 14•من اللاءِ يحفرن تحتَ الكُدى ⁎ ولا يَبْتَغِينَ الدِّماثَ السُّهولا
15. 15•وجرَّبتَ صدقيَ عند الحفاظِ ⁎ ولكن تعاشيتَ أو كنتَ فيلا