المّ خَطْبٌ فادحُ الإلمامِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•المّ خَطْبٌ فادحُ الإلمامِ ⁎ من الخطوبِ الجلّة العِظَامِ
2. 2•والعينُ تذري الدّمعَ بانسجامِ ⁎ مقرووحة أجفانُها دَوَامي
3. 3•مفجوعةٌ بلذّةِ المَنَامِ ⁎ والوَجْدُ في الأحشاء ذو اضِطرَامِ
4. 4•لَّما خَبَا نَجْمُ بني بَسْطَامِ ⁎ على المعالي وعلى الأنامِ
5. 5•والعلَمُ المُولى على الإعلامِ ⁎ والسيّدُ ابن السيَّدِ القمقامِ
6. 6•وجمعُ الفيء على الإمامِ ⁎ ومعملُ السّيوفِ للأقلامِ
7. 7•فالحلّ والعقدُ بلا تَمامِ ⁎ والآمرُ والنّهْيُ بلا نظامِ
8. 8•والنّور في اللآفاقِ كالظّلامِ ⁎ والثّغْرُ مثغورٌ لغيرِ حَامِ
9. 9•يشكو إلى السّنانِ والصَّمصَامِ ⁎ فقد أتى قاسمة الهمامِ
10. 10•كالمالِ للعافينَ والأَيَتامِ ⁎ للهِ ما غُيْبتَ في الرّجامِ
11. 11•وَضُمّنَ التابوتُ من حسامِ ⁎ عَضْبٍ وجيشٍ جحفلٍ كهامِ
12. 12•وقمرٍ لليلةِ التّمامِ ⁎ وبحرِ جودٍ بالنّوالِ طامي
13. 13•وحججِ الديوانِ والأحكامِ ⁎ وفارسِ ومصر الشّآمِ
14. 14•أمْ مَنْ يَرُدّ الخَصْمَ بالإفحامِ ⁎ بفاصلٍ يشفي من السّقامِ
15. 15•غالُ الرّدى كِنَانةُ الإسلامِ ⁎ وأقدَمُ الموت على الأقدامِ
16. 16•فاستأثرَ الحِمامُ بالحِمامِ ⁎ والدّهرُ للأَخيارِ ذو اخترامِ
17. 17•يبدأ بالكاهلِ والسّنامِ ⁎ فاسْلَمْ أبا عيسى على الأَيَّامِ
18. 18•فأنْتَ نِعْمَ خَلفُ الأَقوامِ ⁎ منَ الخؤولِ الغرِّ والأعمامِ