أعاذ الله شكواكَ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أعاذ الله شكواكَ ⁎ وأهدى لكَ إفراقا
2. 2•خرجنا أمسٍ للصيدِ ⁎ وكُنَّا فيهِ سبَّاقَا
3. 3•فسمّينا وأَرسلنا ⁎ على نَخبكَ أَطلاقَا
4. 4•فجادَ الله بالرّزقِ ⁎ وكانَ الله رزاقا
5. 5•وأحوزَنا من الدرّاجِ ⁎ ما الرّجْلُ بهِ ضَاقَا
6. 6•فأطمعتُ وأهديتُ ⁎ إلى المطبخِ أوسَاقَا
7. 7•وخيرُ اللحمِ ما أَقلـ ⁎ ـقَهُ الجارِحُ إِقلاقَا
8. 8•وذو العادةِ للصيدِ ⁎ إذا أنضرهُ تَاقَا
9. 9•فيعرفهُ فَما كانَ ⁎ إليه الدهرُ مشتَاقَا
10. 10•فكُلْ مِنهُ شَفاكَ اللـ ⁎ ـهُ مشويّاً وأمراقَا
11. 11•وهذا الحفظُ للصحّـ ⁎ ـةِ لا تدبيرُ إسحاقَا