أخٌ لي كُنتُ أُغبَطُ باعتقادِه

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أخٌ لي كُنتُ أُغبَطُ باعتقادِه ⁎ ولا أخشى التنكُّرَ من ودادِه
2. 2هِلالٌ في إِضَاءَتِهَ حياءٌ ⁎ سماحَتُهُ شهابٌ في اتّقادِه
3. 3أهاديهِ القوافي مُسرعَاتٍ ⁎ إليهِ فليتَ أنِّي لم أهَادِه
4. 4واقبسُهُ فيورَى من زِنَادِي ⁎ ويقبسُني فاُورَى من زِنَادِهْ
5. 5وأعضُدُه برأيٍ من سَدَادِي ⁎ ويعضُدُني برأيٍ من سَدَادِهْ
6. 6فكانَوكنتُ والإِخلاصُ منهُ ⁎ بحيثُ يُرَى بن صخرٍ من زَيادِهْ
7. 7واُسعِدُهُ أقبَلُ ما دَعَاني ⁎ لهُ من غِيّهِ أو منْ رَشَادِهْ
8. 8صَلحْتُ لَهُ فادرَكَهُ نُبُوٌّ ⁎ فأظهرَ بالتّنافُرِ من فَسَادِهْ
9. 9وكانً قِيادُه بيدي ذَليلاً ⁎ فصَعَّبَتْ الحوادثُ من قِيَادِهْ
10. 10فأَصبَحَ قد تبُرَّأ من وِدَادِي ⁎ كما برءَ المتيَّمُ من فؤادِهْ
11. 11وعانَدَني ولَمْ أَعْلَمْ باَنِّي ⁎ سَأُنقَلُ من هواهُ إلى عِنَادِهْ
12. 12ومالَ إلى البعادِ ولستُ أخشَى ⁎ حِمَامَ الموتِ إلاَّ من بِعَادِهْ
13. 13وكابَدَني ولم أرَ قَطُّ أَحْلَى ⁎ من المعشوقِ لفظاً في كِبَادِهْ
14. 14ومُعْتَدٌّ عليَّ ولستُ مِمّنْ ⁎ يكدّر صفوَ ودٍّ في اعتدادِهْ
15. 15مَعَنَّى في انتقَادِ حُلَّي شعري ⁎ وفضلُ الشّعرِ يَظْهَرُ في انتقادِهْ
16. 16ولو حَاوَلْتَ أَنْ تُزْرِي ببدرٍ ⁎ طلبتَ لَهُ المعايبَ من سَوَادِهْ
17. 17وما كلُّ الكواكبِ مستنيرٌ ⁎ فيُغْنِي بالإضَاءَةِ في انفرادِهْ
18. 18وقد ينهَلُّ بعدَ الظّلِّ وَبْلٌ ⁎ وغَمْرُ الماءِ يظهَرُ في حشَادِهْ
19. 19خفافاً بَانَ عَنْ طَرَفي لذيذَ الـ ⁎ ـكَرَى وأزالَ عن خَدَّي وِسَادِهْ
20. 20كأنِّي قد عذلتُ لهُ حبيباً ⁎ فصارَمَهُ وشَرَّدَ مِنْ رُقادِهْ
21. 21ولو سَفَكَةْ يداهُ دَم ابنَ عمِّي ⁎ أو ابني لَمْ أُثِرْهُ وَلَمْ أَعَادِهْ
22. 22ولو قَتْلي أَرادَ قَتَلْتُ نَفْسِي ⁎ لَهُ عمداً لِيَبْلُغَ مِنْ مُرادِهْ
23. 23أواصِلُ إِنْ جفا وأغُضُّ ما إنْ ⁎ هَفَا وألِينُ في وقتِ احتِدادِهْ
24. 24وكنتُ عليهِ مُعْتَمداً فَلَمّا ⁎ تغيَّرَ لِي أَقمتُ على اعتِمَادِهْ
25. 25وتبتُ إليهِ من ذَنْبٍ جَنَاهُ ⁎ ولَمْ أفقِدْهُ شخصي بافِتقَادِهْ
26. 26أَبا بكرٍ لمجدِكَ حينَ تسمُو ⁎ بِطَارِفِهِ وتضحكُ من تِلادهْ
27. 27ولفظِك نَظْمُ دُرٍّ في قريضٍ ⁎ كنظمِ العقدِ يزهُو بانعِقَادِهْ
28. 28أقِلْنِي إنْ عَثَرْتُ وخُذْ بكَفَّيْ ⁎ أخِيكَ وفُكَّ طرفي مِنْ سُهَادِهْ
29. 29فما كتَبتْ يَدي الأبيات حتَّى ⁎ جرى قلبي بِدَمْعِي من مدادِهْ
30. 30وإِنْ أَكُ مّنباً فَعَفَوْتَ عنِّي ⁎ فإنَّ اللّه يعفو عَنْ عَبَادِهْ