دَجَاجَة ٌ في سِمَنْ السّمَنْدِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•دَجَاجَةٌ في سِمَنْ السّمَنْدِ ⁎ بنَيْلِهِ وفخرِهَا بالهِنْدِ
2. 2•عظيمةٌ الزورِ كصَدْرٍ نَهْدِ ⁎ أجريتَ منها في مجالِ العَقْدِ
3. 3•مرهفةٌ ذاتُ شباً وَحَدِّ ⁎ لِغيرِ ما دخلٍ وغيرِ حِقْدِ
4. 4•بلْ رغبةً فيها شبيهَ الزُّهْدِ ⁎ ولم تزلْ بالماءِ كفُّ العبدِ
5. 5•تَفرِقُ بينَ ريشِهَا والجِلْدِ ⁎ وفُصِّلَتْ أعضاوُّها من بَعْدِ
6. 6•حتّى إذا أنْضَجَهَا بالوَقْدِ ⁎ صبَّ عليها اللوزَ مثلَ الزّبْدِ
7. 7•وغُليتْ بَعْدُ بماءٍ وَرْدِ ⁎ ثمّ أتى لَنَا بها المهدّي