جَنّبكَ الهُ عارضَ العِلَلِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•جَنّبكَ الهُ عارضَ العِلَلِ ⁎ ونلتَ ما عشتَ أبعدَ الأَملِ
2. 2•يا سيّداً كلُّ سيّدٍ تَبَعٌ ⁎ لهُ وطوعٌ في الصرفِ والعَمَلِ
3. 3•وكاتباً تشهَدُ الكتابةُ بالفَـ ⁎ ـضْلِ لهُ وهو بالفضلِ يَشْهَدُ لي
4. 4•يُعْزَلُ قومٌ فينتقصونَ ولا ⁎ تنقصُ يا ذا الجلالِ والنُّبُلِ
5. 5•يظهرُ بالعزلِ ما تقدَّمَ من ⁎ آثارِكَ المستنيرةِ السُّبُلِ
6. 6•تتعبُ واللهِ صارَ فيكَ كما ⁎ يتعبُ من بعده تراكَ كلي
7. 7•مستدركٌ ما أضاعَ ذاكَ وما ⁎ حاولَ ما نلتهُ فلمْ يَنَلِ
8. 8•إنِّي وما سيّدٌ بمحتشمٍ ⁎ ولا ولا أيضاً بمحتفلِ
9. 9•حضرتُ بالأمسِ ما أُسرُّ بهِ ⁎ من التَّغَذّي بمخلفِ الحجلِ
10. 10•فلم أزلْ مبتغيهِ مجتهداً ⁎ في السّهلِ من أرضه وفي الجَبَلِ
11. 11•حتَّى تقنَّصْتُ ما بعثتُ بهِ ⁎ والبرُّ بِرٌّ في الدّقَّ والجّلَلِ
12. 12•تفاؤلاً فيه بالرّياشِ وبالنجـ ⁎ ـحِ لِما في حروفِهِ الأُوَلِ
13. 13•وهذه أنسةٌ سَلكتُ بها ⁎ مسالِكَ الأَولياءِ والخَوَلِ
14. 14•فإنْ تَطَوَّلْتَ بالقبولِ لهُ ⁎ فهذه نعمةٌ تُجَدَّدُ لي
15. 15•لأَنَّ في ردّه مُصْحَّفه ⁎ فصُنْ رسولي عن ذلّهِ الخَجَلِ