بَرَزَتْ وأترابٌ لها عُرُبٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بَرَزَتْ وأترابٌ لها عُرُبٌ ⁎ فَجَعلتُ أصرفُ نحوها النّظَرَا
2. 2•كلٌّ يقدّرُ أنْ أُمَلِّكَهُ ⁎ واللهُ يَعْلَمُ مَا لَنَا قَدَرَا
3. 3•فتركُتُهُنَّ وَمِلْتُ حِينَ رأيتُ ⁎ القَلبَ مَالَ ووجَّه البَصَرَا
4. 4•وكسبتُهَا عَمْداً بلا تِرَةٍ ⁎ إلاَّ هوايَ ومثلُهُ وتَرَا
5. 5•هِي بَدرُهُنَّ وهُنَّ أَنُجُمْها ⁎ فالآن أَن أتخيَّرَ القَمَرَا
6. 6•لكنَّ مالِكَه يعنّفُي ⁎ وأَساءَ حُكماً فيَّ إذ قَدَرَا
7. 7•فالدَّمعُ يُذرَفُ والفؤادُ عَلا ⁎ فيهِ لَهِيبُ النَّارِ فاستْعَرَا
8. 8•لا حسرةً بَلْ رحمةً لِرَشاً ⁎ أَورثتُهُ الأحزانَ والفِكَرَا
9. 9•أمَّا النَهارَ فَجَائِرٌ قَلِقٌ ⁎ والليلُ فيهِ يكابِدُ السّهَرَا
10. 10•متراقِبٌ يَرجو مُغاوَرَتي ⁎ أفديه منتظِرا ومُنْتَظَرا
11. 11•وَيَرَى شماتَةض حاسِديهِ بهِ ⁎ فيكادُ يَقتُلُ نفسَه حَسَرا
12. 12•وَحَياتِهِ لا زِلْتُ عَنْ طلبي ⁎ إيَّاهُ حتَّى أُرزقَ الظَّفرا