جاءَتْ بعودٍ مثلِهَا نافرٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•جاءَتْ بعودٍ مثلِهَا نافرٍ ⁎ كأَنَّهُ نقنقةُ الضفدَعِ
2. 2•مضطَربُ الأَوتارِ منقوضُها ⁎ مستفبحُ المدفعِ والمقطعِ
3. 3•يَوَدُّ مَنْ يسمَعُ أَصواتَهُ ⁎ لو فقد السمعَ فلم يسمَعِ
4. 4•فاقبلَتْ تضرِبُ غيرَ الذي ⁎ تَسمعُ والنّغمةُ لم تُتْبعِ
5. 5•كأَنَّما قِسْمَةُ تألِيفها ⁎ مثلّتٌ مختلِفٌ الأَضلُعِ