جاءَتْ بِعُودٍ كأَنَّ نَغْمَتَهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•جاءَتْ بِعُودٍ كأَنَّ نَغْمَتَهُ ⁎ صوتُ فتاةٍ تشْكُو فِرَاقَ فَتَى
2. 2•مُخَفّفٍ خفَّتِ النُّفُوسُ بِهِ ⁎ كأَنَّما الزَّهْرُ حَوْلَهُ نَبَتَا
3. 3•دَارَتْ مَلاَوِيهِ فيهِ واختَلَفَتْ ⁎ مثلَ إختِلافِ الكفَّيْنِ شُبَّكتَا
4. 4•لوْ حرَّكَتْهُ وراءَ منهزمٍ ⁎ عَلَى بريدِ العجلاءِ لالتَفَتَا
5. 5•يا حُسنَ أختيهِمَا كأَنَّهُما ⁎ أُخْتَانِ في صَنْعَةٍ تراسَلَتا