Крестьянин и Лошадь (روستایی و اسب)

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1Крестьянин засевал овес;
2. 2То видя, Лошадь молодая
3. 3Так про себя ворчала, рассуждая:
4. 4«За делом столько он овса сюда принес!
5. 5Вот, говорят, что люди нас умнее:
6. 6Что́ может быть безумней и смешнее,
7. 7Как поле целое изрыть,
8. 8Чтоб после рассорить
9. 9На нем овес свой попустому?
10. 10Стравил бы он его иль мне, или гнедому;
11. 11Хоть курам бы его он вздумал разбросать,
12. 12Всё было б более похоже то на стать;
13. 13Хоть спрятал бы его: я видела б в том скупость;
14. 14А попусту бросать! Нет, это просто глупость».
15. 15Вот к осени, меж тем, овес тот убран был,
16. 16И наш Крестьянин им того ж Коня кормил.
17. 17Читатель! Верно, нет сомненья,
18. 18Что не одобришь ты конева рассужденья;
19. 19Но с самой древности, в наш даже век,
20. 20Не так ли дерзко человек
21. 21О воле судит Провиденья,
22. 22В безумной слепоте своей,
23. 23Не ведая его ни цели, ни путей?