Песнь смущённого «На полотне из камней…» (ترانهٔ آدمِ شرمگین)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بر پارچه‌ای از سنگ•На полотне из камней
2. 2کاجی سیاه دیدم.•Я чёрную хвою увидел.
3. 3به نظرم آمد که دستی استخوانی‌تر از دستِ او نیست،•Мне казалось, руки её нет костяней,
4. 4که بر سهمِ زندگی‌ام می‌کوبد.•Стучится в мой жизненный выдел.
5. 5این‌قدر زود؟ و چه شگفت: به صورتِ اسکلت•Так рано? А странно: костяком
6. 6شبی به دیدنتان آمدن•Прийти к вам вечерком
7. 7و، دستِ بلند را دراز کرده،•И, руку простирая длинную,
8. 8اتاقِ پذیرایی را از صورتی فلکی آکندن.•Наполнить созвездьем гостиную.