إنْ فَازَ نَجْلُكَ بَيْنَ الْرِّفُقَةِ النُّجُبِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1إنْ فَازَ نَجْلُكَ بَيْنَ الْرِّفُقَةِ النُّجُبِ ⁎ فَلَيْسَ في فَوْزِهِ الْمَشْهُودِ مِنْ عَجَبِ
2. 2وَإِنْ أصَابَ امْتِيَازاً قَلَّ مُدْرِكُهُ ⁎ لَدَى امْتَحَانٍ فَمَنْ يَجْدُرْ بِهِ يَصِبِ
3. 3أَبُوهُ جَلَّى قَدِيماً أَيَّ تَجْلِيَةٍ ⁎ وَعَادَ فَتَاهُ الْيَوْمَ بِالْقَصَبِ
4. 4وَرَاعَ فِي شُهُبِ مِنْ جِيلِهِ سَطَعَتْ ⁎ فَلْيَغْدِ في جِيلِهِ مِنْ أَرْوَعِ الشُّهُبِ
5. 5مَا أَحْسَنَ الْفَرْعَ يَقُفُو الأَصْلَ مُهْتَدِياً ⁎ بِهَدْيِهِ في مَضَاءِ الْعَزْمِ وَالدَّأْبِ
6. 6وَمَا أَعَزَّ الْفَتَى تَنْمِيهَ هَمَّتُهُ ⁎ هَذَا إلى أَنَّهُ يَنْمِيه خَيْرُ أَبِ
7. 7قَدْ كَافَأَ اللهُ باِلحُسْنَى مَضَاعَفَةً ⁎ في أَكْرَمِ الوُلدِ قَلْبِ الوَالِدِ الحَدِبِ
8. 8سُرُورُهُ الْيَوْمَ أَضْعَافُ السُّرُورِ بِمَا ⁎ أَوْلاَهُ مِنْ مَنْصِبٍ عَالٍ وَمِنْ حَسَبِ
9. 9وَحَبَّذَا لِعُلَى مِصْرَ وَعِزَّتِهَا ⁎ تَسَلْسُلِ النُّخَبِ المُثْلَى مِنَ النُّخَبِ
10. 10هَذِي تَحِيَّةُ وُدٍّ لاَ مِراءَ بِهِ ⁎ وَنَفْحَةٌ مِنْ وَلاءٍ غَيْرِ مُؤْتَشِبِ
11. 11نَظَمْتُهَا حِينَ وَافَانِي الْبَشِيرُ كَمَا ⁎ جَاءَتْ وَمَا مَلْهِمٌ لِلْشِّعْرِ كَالطَّرَبِ
12. 12حَقُّ الوَزِيرِ كَبِيرٌ وَالشَّفِيعُ بِهَا ⁎ لَدَى مَعَالِيهِ لُطْفُ الأخْذِ بِالسَّببِ
13. 13هَوَ الْهَمَامُ الَّذِي يَأْتِي مَحَامِدَهُ ⁎ وَحَسْبُهُ مِنْ جَزَاءِ أَجْرِ مُحْتَسَبِ
14. 14إِذَا تَحَلَّى عِصَامِيٌّ بِرُتْبَتِهِ ⁎ فَهْوَ الْمُحَلَّى بِمَا يُوفَى عَلَى الْرُّتَبِ
15. 15وَأَنْ يُقَلَّدَ وَزِيرُ الْحُكْمِ مَنْصِبَهُ ⁎ فَلاَ كَذَاكَ وَزِيرُ الْعِلْمِ وَالأَدَبِ
16. 16هَيْهَاتَ يَبْلُغُ شِعْرٌ مِنْ مَآثِرِهِ ⁎ بَعْضَ الْمُخَلَّدِ في الأَسْفَارِ وَالْكُتُبِ
17. 17مَنْ أَمَّ سَاحَتَهُ يَحْتَتُّهُ أَمَلٌ ⁎ وَلَوْ عَدَتْهُ عَوَادِي الْدَّهْرِ لَمْ يَخِبِ
18. 18وَمَنْ تَفَيَأَ ظِلاًّ مِنْ مُروءَتِهِ ⁎ أَوَى إلى مَأْمَنٍ مِنْ صَوْلَةِ الْنُّوَبِ
19. 19سَمِحَ الْفُؤادِ قَوِيُّ الْجَأْشِ رَابِطُهُ ⁎ بِحَيْثُ يُعْصَمُ مِنْ جَهْلِ وَمِنْ غَضَبِ
20. 20تَزْدَادُ في أَوْجِهَا الضَّاحِي كَرَامَتُهُ ⁎ وَلَيْسَ يَنْقُصُهَا غَاشٌ مِنَ الْسُّحُبِ
21. 21فَلْيُهْنِيءِ اللهُ إِبْرَاهِيمَ مُرْتَقِياً ⁎ في السَّعْدِ مِنَْأَرَبٍ يَقْضِي إلى أَرَبِ