أَمُشَيِّعٌ أَنَا كُلَّ يَوْمٍ ذَاهِباً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أَمُشَيِّعٌ أَنَا كُلَّ يَوْمٍ ذَاهِباً ⁎ وَمُشَيِّعٌ في الإِثْرِ قَلْباً ذَائِبا
2. 2•يَا صَاحِبِي أَخْلَفْتَ لِي أُمْنِيَّةً ⁎ كَانَتْ دُعَائي لا عَدِمْتُكَ صَاحِبا
3. 3•أَقْوَتْ مَعَاهِدُنَا وَكَانَتْ بِالهَوَى ⁎ مَعْمُورَةً فَإِخَالُهُنَّ خَرَائِبَا
4. 4•وَأَرَى وُجُوهَ الشَّاهِدِينَ كَأَنَّهَا ⁎ تَتَفَقَّدُ الوَجْهَ المُنِيرَ الغَائِبَا
5. 5•كُنْتَ الأَخَ المَحْبُوبَ وَالإِلْفَ الَّذِي ⁎ لَمْ يَنْسَ مُفْتَرِضاً وَيُهْمِلَ وَاجِبَا
6. 6•إنْ كَانَ فِي عَيْشِي وَقَدْ فَارَقْتَهُ ⁎ طِيبٌ فَلَيْسَ العَيْشَ بَعْدَكَ طَائِبَا
7. 7•إِنَّ الَّذِي كَابَدْتَ فِيهِ مُحَاذِراً ⁎ وَمُصَابِراً لَمْ يَبْقَ فيهِ رَاغِبَا
8. 8•تَوْفِيقُ أَخْطَأَكَ الَّذِي تُدْعَى بِهِ ⁎ وَالمَوْتُ لاَ يَرْعَى لِحَيٍّ جَانِبَا
9. 9•أَيْنَ الكَلاَمُ الحُلوُ تُسْقَاهُ المُنَى ⁎ كَالشُّهْدِ مَهْمَا يَخْتَلِفْنَ مَشَارِبَا
10. 10•أَيْنَ الأَحَادِيث اللِطَافُ وَكُلُّهَا ⁎ سِيَرٌ مُلِئْنَ طَرَائِفاً وَغَرَائِبَا
11. 11•أَيْنَ المَلِيْحُ بِخُلْقِهِ وَبِخَلْقَهِ ⁎ أَلطَّاهِرُ الشِّيَمِ النَّقِيُّ مَآرِبَا
12. 12•سَامِي الشَّمَائِلِ فِطْرَةً لَمْ يَتَّخِذْ ⁎ مِنْ غَيْرِهِنَّ مَرَاتِباً وَمَنَاصِبَا
13. 13•يُجْنَى عَلَيْهِ فَمَا تَرَاهُ حَاقِداً ⁎ أَوْ يُسْتَفَزُّ فَمَا تَرَاهُ غَاضِبَا
14. 14•وَيَظَلُّ بَسَّاماً مَا هُوَ وَجْهَهُ ⁎ بَلْ قَلْبُهُ وَسِوَاهُ يَبْسِمُ كَاذِبَا
15. 15•أَخْلاَقُ إِنْسَانٍ بِمَعْنَاهُ الَّذِي ⁎ صَقَلَتْهُ أَحْقَابٌ فَتَمَّ مَنَاقِبَا
16. 16•أَحَسِيبُ إِنْ تُسْلَبْ أَخَاكَ فَإِنَّنِي ⁎ شَاكٍ كَمَا تَشْكُو الزَّمَانَ السَّالِبا
17. 17•قَدْ كُنْتَ أُسْتَاذِي فَهَلْ أَنَا وَاجِدٌ ⁎ قَوْلاً يُثَبِّتُ مِنْكَ قَلْباً وَاجِبا
18. 18•يَكْفِي عَزَاءً تَرْكُهُ الدُّنْيَا وَقَدْ ⁎ مُلِئَتْ أَسىً وَفَوَاجِعاً وَنَوَائِبا
19. 19•فَليَلْقَ عِنْدَ إِلهِهِ مَا لَمْ يَكُنْ ⁎ لِيُنَالَ فِيهَا مِنْ مُنَىً وَرَغَائِبَا