إِلَى الْغَادَةِ الزَّهْرَاءِ مِنْ آلِ فَاضِلٍ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1إِلَى الْغَادَةِ الزَّهْرَاءِ مِنْ آلِ فَاضِلٍ ⁎ إِلَى الْكَوْكَبِ الوَضَّاحِ مِنْ آلِ مَسْعَد
2. 2تَحِيَّاتِ دَاعٍ لِلْعَرُوسَيْنِ مُخْلِصاً ⁎ بَأَنْ يَبْلُغَا أَوْجِيْ صَفَاءٍ وَسُؤْدَدِ
3. 3وَأَنْ يُعْمَرا عُمْراً طَوِيلاً وَيَلْبَثَا ⁎ بِنُعْماءِ تُفْضِي كُلَّ يَوْمٍ إِلى غَدِ
4. 4وَأَنْ يَمْكُثَا فِي أُلْفَةٍ وَمَحَبَّةٍ ⁎ يَظَلُّ غَيُوراً مِنْهُمَا كُلُّ فَرْقَدِ
5. 5أَمِينَيْنِ فِي جَاهِ الأَمِينِ وَظِلِّهِ ⁎ نِكَايَاتِ أَعْدَاءٍ وَأَعْيُنِ حُسَّدِ
6. 6أَمِينٌ بَنَى لِلْمَجْدِ بَيْتاً مُشَيَّداً ⁎ عَلَى الْجَدِّ أَعْظَم بِالْبِنَاءِ المُشَيَّدِ
7. 7حَذَا حَذْوَهُ مِيشِيلُ بَلْ زَادَ هِمَّةً ⁎ وَمَنْ لأَبِيهِ بِالشَّبَابِ المُجَدِّدِ
8. 8فَتىً قَبَلٌ سَمحُ الْمُحَيَّا كَأَنَّهُ ⁎ كَمِيتُ الحِمِيُا طَاهِرُ القَلْبِ وَاليَدِ
9. 9عَلَى النَّفْعِ مِقْدَامٌ عَنِ الضَرِّ مُحْجَمٌ ⁎ إِذَا مَا اسْتَبَانَ الرَّأْيَ لَمْ يَتَرَدَّدِ
10. 10وَلَوْ شِئْتُ تعْدَاداً لأَوْصَافِ آلِهِ ⁎ لأَطْرَبْتُكُمْ بِالْحَقَّ لاَ بِالتَوَدُّدِ
11. 11هُمُ الأَهْلُ وَالأَحْبَابُ وَالجِيرَةُ الأُولى ⁎ لِذِكْرَاهُمُ فِي الْقَلْبِ أَشْهَى تَرَدُّدِ
12. 12رَأَيْنَا كَمَالَ الأُمِّ وَالبَيْتَ عِنْدَهُمْ ⁎ وَحِكْمَةَ فِتْيَانٍ وَعِفَّةَ خَرَّدِ
13. 13وَأَيّاً تُعَاشِرْ شَاهِداً كَنْهَ أَمْرِهِ ⁎ تَجِدْ مَحْضَهُ لَيْسَ الْمَغِيبُ كَمَشْهَد
14. 14كَفَى الْوُدَّ عِنْدِي أَنَّهُمْ نَبْتُ زَحْلَةٍ ⁎ وَزَحْلَةُ لِي دَارٌ وَجَارَةُ مَوْلِدِ
15. 15قَضَيْتُ بِهَا عَهْداً فَمَا زِلْتُ رَاجِعاً ⁎ إِلَيْهِ بِقَلْبٍ شَيِّقٍ مُتَعَهِّدِ
16. 16إِلَّي حَبِيبٌ قُوْمُها وَهَوَاؤُهَا ⁎ وَمَا ثَمَّ مِنْ حَيٍّ وَمَاءٍ وجَلْمَد
17. 17تُنَاظِرُ طُوْدَيْهَا بِمِرْآةِ نَهْرِهَا ⁎ وَبَهْجَةَ مَا فِي لَيْلِهَا مِنْ تَوَقُّدِ
18. 18بِوَحْيِ هَوَاهَا رَاعَ شِعْرِي إِجَادَةً ⁎ فَأَنْشَدَهُ فِي قَوْمِهِ كُل مُنْشِدِ
19. 19فَإِنِّي لِمَا أَدْرِي وذَاكَ مَكَانَهُ ⁎ أَأَخْلَدْتُهُ فِي النَّاسِ أَمْ هُوَ مُخْلِدِي
20. 20أُهَنِّيءُ مِيشِيلَ الْعَزِيزَ وَآلَهُ ⁎ أُهَنِّيءُ أَزْكَى غَادَةٍ طِيبِ مُحْتَدِ
21. 21مِنَ الْعُنْصُرِ الأَنْقَى مِنَ الْمَعْدَنِ الَّذِي ⁎ فَرَائِدَهُ مَخْلُوقَةٌ لِلْتَفَرُّدِ
22. 22عَرُوسٌ بِهَا الْحُسْنَانِ خُلْقاً وَخِلْقَةً ⁎ يَقُولاَنِ سُبْحَانَ الْمَلِيكِ المُوَحَّدِ
23. 23أَلاَ فَاغْنَمَا صَفْوَ الْحَيَاةِ وَسَعْدَهَا ⁎ وَجِيئا بِنَسْلٍ صَالِحٍ مُتَعَدَّدِ
24. 24وَفَاءً كَهَذَا العَهْدِ فَلْيَكُنِ الْعَهْدُ ⁎ وَعَدْلاً كَهَذَا العِقْدِ فَلْيَكُنِ العِقْدُ
25. 25قَرَانُكُمَا مَا شَاءَهُ لَكُمَا الْهَوَى ⁎ وَبَيْتُكُمَا مَا شَادَهُ لَكُمَا السَّعْدُ
26. 26فَقُرَّا وَطِيبا فَالْمُنَى مَا رَضَيْتُمَا ⁎ وَدَهْرُكُمَا صَفْوٌ وَعَيْشُكُمَا رَغْدُ
27. 27وَمَا جَمَعَ اللهُ النَّظِيرَيْنِ مَرَّةً ⁎ كَجَمْعِكُمَا وَالنَّدُّ أَوْلَى بِهِ النَّدُّ
28. 28تَضَاهَيْتُمَا قَدْراً وَحُسْناً وَشِيْمَةً ⁎ كَمَا يَتَضَاهَى فِي تَقَابُلِهِ الْوَرْدُ
29. 29أَعَزُّ أَعِزَّاءِ الحِمَى أَبَواكُمَا ⁎ وَأَسْطَعُ جَدٍّ فِي العُلَى لَكُمَا جَد
30. 30كَفَى بِحَبِيبٍ فِي أَسَاطِينِ عَصْرِهِ ⁎ هُمَاماً عَلَى الأَقْرَانِ قَدَّمَهُ الجَدُّ
31. 31إِذَا مَا بَدَا دَلَّتْ جَلالَةُ شَخْصِهِ ⁎ عَلَى أَنَّهُ فِي قَوْمِهِ الْعَلَمُ الْفَرْدُ
32. 32قَضَى فِي جِهَادِ الدَّهْرِ أَطْوَلَ حُقْبَةٍ ⁎ فَمَا خَانَهُ فِيهَا الذَّكَاءُ ولاَ الجِهْدُ
33. 33وَمَا زَادَهُ زِيَغُ السِّنِينِ بِلَحْظَهِ ⁎ سِوَى نَظَرٍ فِي حَالِكِ الأَمْرِ يَسْتَدُّ
34. 34لَهُ الْبَيْتُ غَايَاتُ الْمَعَالِي حُدُودُهُ ⁎ وَلَكِنْ بِلُطْفِ اللهِ لَيْسَ لَهُ حَدُّ
35. 35مَشِيدٌ عَلَى التَّقْوَى مَنِيعٌ عَلَى العِدَى ⁎ قَرِيبٌ إِلى العافِينَ عَذْبٌ بِهِ الوَرْدُه
36. 36مَتِينٌ عَلَى الأَرْكَانِ وَهْيَ ثَلاَثَةٌ ⁎ بِأَمْثَالِهَا تَحْيِي أَبُوَّتَهَا الْوُلْدُ
37. 37ذَكَرْتُ شَبَاباً لَوْ سَرَدْتَ صِفَاتِهِمْ ⁎ وَآيَاتِهِمْ فِي الْفَضْلِ لَمْ يَحْصِهَا السَّرْدُ
38. 38أُولَئِكَ هُمْ يَوْمَ الفِخَارِ شُهُودُنَا ⁎ عَلَى أَنَّنَا أَكِفَّاءُ مَا يَبْتَغِي الْمَجْدُ
39. 39وَإِنَّا إِذَا اسْتَكْفَتْ بِلاَدٌ حِمَاتِهَا فَفِينا ⁎ الْحَكِيمْ الضَّرْبُ وَالأَسَدُ الوَرْدُ
40. 40وَمَنْ لَكَ فِي الْفِتْيَانِ بِالْفَاضِلِ الَّذِي لَ ⁎ هُ نُبْلُ مِيخَائِيل وَالْحُلْمُ وَالرِّفْدُ
41. 41يُؤَلِّفُ أَشْتَاتَ الْمَحَامِدِ جَاهِداً ⁎ بِإِخْفَاءِ بَادِيهَا فَيَظْهَرُهُ الْحَمْدُ
42. 42كَبِيرُ الْمُنَى جَمُّ الفَضَائِلِ جَامِعٌ ⁎ إِلى الأَدَبِ السِّلسَالِ طَبْعاً هَوَ الشَّهْدُ
43. 43يُصَغِّرُ لِلْعَافِي مِنَ النَّاسِ نَفْسَهُ ⁎ وَيُكْبِرَهَا عَنْ أَنْ يَلِمَّ بِهَا الْحِقْدُ
44. 44وَمَنْ كَحَبِيبٍ عَادِلِ الْخُلْقِ صَادِقٍ ⁎ لَهُ فِعْلُ مَا يُرْجَى وَلَيْسَ لَهُ وَعْدُ
45. 45أَخُو تَرَفٍ قَدْ تَعْرِفُ الخَيلُ بَأْسَهُ ⁎ وَيَحْفَظُ مِن آرَاءِهِ الطَّودُ وَالوَهدُ
46. 46وَمَنْ مِثْلُ جُرْجُ طَاهِرُ النَّفْسِ وَالْهَوَ ⁎ ىَ وَمَنْ مِثْلُهُ حُرٌّ وَمَنْ مِثْلُهُ نَجْدُ
47. 47وَثَوْبٌ إِلَى كَشْفِ الظَّلاَمَاتِ سَاكِنٌ ⁎ إِلَى بَأْسِهِ فِي حِينَ لاَ تَأْمَنُ الأُسْدُ
48. 48تَخَيَّرَ فِي الأَنْسَابِ أَصْدَقَهَا عُلىً ⁎ وَأَبْعَدَهَا مَرْمىً فَتَمَّ لَهُ الْقَصْدُ
49. 49وَأَي نَسيبٍ بَلِغٍ بِمُقَامِهِ ⁎ مُقَامَ نَجِيبٍ في الْكِرَامِ إِذَا عُدوْ
50. 50إِذَا فَاقَ سَادَاتِ الحِمَى آلَ سُرْسُقٍ ⁎ فَإِنَّ نَجِيباً فِيهِمُ السَّيِّدُ الْجَعْدُ
51. 51سَرِيٌّ يَرَى الإِقْدَامَ في كُلِّ خِطَّةٍ ⁎ وَخِطَّتُهُ فِي كُلِّ حَالٍ هِيَ الْقَصْدُ
52. 52تَرَاهُ بِلاَ ظِلٍّ نُحُولاً وَجَاهُه ⁎ عَرِيضٌ لَهُ ظلٌّ عَلَى الشَّرْق مُمْتدُ
53. 53مُحبُّوهُ في نُعْمَى وَقِرَّةِ أَعْيُنٍ ⁎ وَحُسَادُهُ مما بِانفُسِهِمْ رَمْدُ
54. 54وَمَا النَّاسُ إِلاَّ عَاثرٌ جَنْبَ نَاهضٍ ⁎ وَمَا الأَرْضُ إِلاَّ الغَوْرُ جَاوَرَهُ النَّجْدُ
55. 55أَلاَ أَيُّهَا الشَّهْمُ النَّبيلُ الَّذِي لَهُ ⁎ عَلَى صغَرٍ في سنِّهِ الْمَنْصِبُ النَّهدُ
56. 56لَوْ إِنَّكَ لَمْ تَمْنَعْ لَوَافَى مُهَنِّئاً ⁎ بعُرْسكَ وَفْدٌ حَافلٌ تَلْوُهُ وَفْدُ
57. 57فَإِنَّ مَكَاناً في الْقُلُوب حَلَلتُهُ ⁎ لَيَزْهَى عَلَى مُلْكِ تُؤَيِّدُهُ جُنْدُ
58. 58فَدَاكَ أُنَاسُ قَلَّ في الْخَيْرِ شَأْنُهُمْ ⁎ فَلاَ قُرْبُهُمْ قُرْبُ وَلاَ بُعْدُهُمْ بُعْدُ
59. 59يَرُومُونَ أَنْ يُثْنَى عَلَيْهمْ بوَفْرهمْ ⁎ وَأَفْضَلُهُ عَنْهُمْ إِلَى الْبرِّ لاَ يَعْدُو
60. 60إِذَا رَخُصَ الْغَالي منَ السِّلْعَةِ اشْتَرَوا ⁎ وَلاَ يَشْتَرُونَ الْحُرَّ إِنْ رَخُصَ الْعَبْد
61. 61أَعذْتُ برَبِّ الْعَرْش منْ عَيْن حَاسدِ ⁎ طَلاَقَةَ ذَاكَ النُّور فِي الْوَجْهِ إِذْ تَبْدُو
62. 62وَرقَّةَ ذَاكَ اللَّفْظ فِي كُلِّ مَوْقِفِ ⁎ يُصَانُ بهِ عِرْضٌ وَيَقْنَى بهِ وُدُّ
63. 63وَبَسْطَةَ كَفٍّ منْكَ في مَوْضِعِ النَّدَى ⁎ يُعَادُ بهَا غَمْضٌ وَيُنْفَي بهَاء سَهْدُ
64. 64شَكَا الدَّهْرُ مَا تَأَسُو جِرَاحُ كِرَامِهِ ⁎ وَأَنْكَرَ مِنْكَ الرِّفْقُ جَانبَهُ الصَّلْدُ
65. 65وَلَكنَّ هَذَا البرَّ طَبْعٌ مُغَلَبٌ ⁎ عَلَيْكَ وَهَلْ يَهْدِي سِوَى طيبِهِ النَّدُ
66. 66فمَهْمَا تَصِبْ خَيْراً فَقَدْ جَدَرَتْ بهِ ⁎ فَضَائلٌ لَمْ يَضْمَمْ عَلَى مثْلِهَا بُرْدُ
67. 67حَظَيْت بملءِ الْعَيْن حُسْناً وَرَوْعَةً ⁎ عَرُوسٌ كَبَعْض الْحَور جَادَ بهَا الْخُلْدُ
68. 68يَوَدُّ بَهَاءُ الصُّبْح لَوْ أَنَّهُ لَهَا ⁎ مُحَيّاً وَغُرُّ الزَّهْر لَوْ أَنَّهَا عقْدُ
69. 69فَإِنْ خَطَرَتْ فِي الرّائعَات منَ الْحُلَى ⁎ تَمَنَّتْ حُلاَهَا الرَّوْضُ وَالأَغْصُنُ الْمُلْدُ
70. 70كَفَاهَا تَجَاريبَ الْحَدَاثَةِ رُشْدُهَا ⁎ وَقَدْ جَازَ رَيْعَانُ الصَّبَا قَبْلَهَا الرِّشْدُ
71. 71وَلَوْ لَمْ يَكُنْ مَهْراً لَهَا غَيْرُ عَقْلهَا ⁎ لَكَانَ الغِنَى لاَ الْمالُ يُقْنَى وَلاَ النَّقْدُ
72. 72غنىً لاَ يَحُلُّ الزُّهْدُ فيهِ لِفاضلٍ ⁎ حَصيفٌ إِذَا في غَيْره حَسُنَ الزَّهْدُ
73. 73لِيَهْنئكُمَا هَذَا القرانُ فَإِنَّهُ ⁎ سُرُورٌ بمَا نَلْقى وَبُشْرَى بمَا بَعْدُ
74. 74ففي يَوْمِهِ رَقَّتْ وَرَاقَتْ سَمَاؤُهُ ⁎ لِمَنْ يُجْتَلَى وَانْزَاحَت السُّحُبُ الرَّبْدُ
75. 75وَفي غَدِهِ سِلْمٌ تَقُرُّ بهِ النُّهَى ⁎ وَحِلْمٌ تَصَافى عنْدَهُ الأَنْفُسُ اللِّد
76. 76هُنَاكَ تَجِدُّ الأَرْضُ حلْيَ رياضِها ⁎ وَيُثْنَى إِلَى أَوْقَاتِهِ البَرْقُ وَالرَّعْدُ
77. 77فَلاَ حَشْدُ إِلاَّ مَا تَلاَقَى أَحبَّةٌ ⁎ وَلاَ شَجْوُ إِلاَّ مَا شَجَا طَائرٌ يَشْدُو