يَا ميُّ أَبْطَأ حَمْدي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يَا ميُّ أَبْطَأ حَمْدي ⁎ وَلمْ يَكنْ عَنْ عَمْدِ
2. 2أَظْفَرْتِنِي بِهَدِيهْ ⁎ مِنْ كَفِّكِ الوَردِيهْ
3. 3ذَاكَ الكِتَابُ الثَّمِينُ ⁎ فِيهِ البَلاَغُ المُبِينُ
4. 4تَرْجَمْتِهِ وَقَلِيلُ ⁎ فِي التَّرْجَماتِ الجَمِيلْ
5. 5أَلنَّقْلُ غَيرُ الحَقِيقَهْ ⁎ وَمَا أَتَى بِالسَّلِيقَهْ
6. 6وَإِنَّ أَقْوَى بَيَانِ ⁎ عِنْدَ اخْتِلاَفِ اللِّسَانِ
7. 7ذاكَ اخْتِبَارِي وَلكِن ⁎ أَكَادُ وَالبَالُ آمِنْ
8. 8فَقَدْ أَجَدْتِ لَعَمْرِي ⁎ تقْرِيبَ أَبْعدِ فِكْرِ
9. 9وَزِدْتِ يَا مَيُّ فضْلاً ⁎ فَأَصْبَحَ السِّفْرُ أَعْلى
10. 10قَدَّمْتِهِ بِمَقَالِ ⁎ أَعَزَّهُ فِي الَّلآلِي
11. 11حُلْوٌ كَخَمْرِ القُسوسِ ⁎ صَفْوٌ كَدَمْعِ العَروسِ
12. 12أَخالنَا النَّثْرَ شِعْرا ⁎ لِلهِ دَرُّكِ دَرَّاً
13. 13أَبْلِي الزَّمَانَ وَأَحْيِي ⁎ وَاسْتَنْزِلي نُورَ وَحْيِي
14. 14وليَغْدُ عَصْرُكِ عصْرَاً ⁎ لِلنَّابِهَاتِ وَفَجْرَا
15. 15بِفَضْلِ عقلٍ مُنِيرِ ⁎ وَعَوْنِ قَلْبٍ كَبِيرِ
16. 16وَالقَلْبُ إِنْ هوَ جَلاًّ ⁎ مَا زَالَ فِي كلِّ جُلَّى
17. 17سِرَّاهُمَا التَقَيَا فِي ⁎ نَظْمٍ بِغَيْرِ قَوَافِي
18. 18لِلهِ تَنْزِيلُ حُسْنِ ⁎ مِزَاجُ ظَرْفٍ وَحُزْنِ
19. 19بِهِ افْتَتَحْتِ الكِتَابَا ⁎ وَصُغْتِ دُرّأً عُجَابَا
20. 20ذِكْرَى وَأَيَّةُ ذِكْرَى ⁎ لِمَنْ تَولَّى فَقَرّاً
21. 21ذِكْرَى شَقِيقٍ رَثيْتِ ⁎ فعَاشَ مَا كُلُّ مَيْتِ
22. 22كَمِ اسْتَعدْتِ سَنَاهُ ⁎ فَرَاعَنَا أَنْ نَرَاهُ
23. 23وَكَمْ تَحِيَّةُ نُورِ ⁎ إليْهِ فِي الدَّيْجُورِ
24. 24عَلاَمَ نوْحٌ وَشَجْوُ ⁎ هَلْ لِلْفَرِيدَةِ صِنْوُ
25. 25لَهْفِي عَلَيْهِ هِلاَلاَ ⁎ كَمْ قَبْلَهُ الدَّهْرُ غَالا
26. 26لَوْ لَمْ يُعَاجِلْ لَتَمَّا ⁎ فِي مطْلَعِ النُّبْلِ نَجْمَا