هَلْ آيَةٌ في السِّلْمِ وَالْحَرْبِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هَلْ آيَةٌ في السِّلْمِ وَالْحَرْبِ ⁎ تُعْدِلُ نَشْرَ الْعِلْمِ في الشَّعْبِ
2. 2فَإِنَّ مِنْ مُعْجِزِهِ كُلَّ مَا ⁎ نُكْبِرُهُ في الشَّرْقِ وَالغَرْبِ
3. 3يَا نُصَرَاءَ الْعِلْمِ شُكْرُ النُّهَى ⁎ لَكُمْ كَشُكْرِ الرَّوْضِ لِلسُّحُبِ
4. 4مِصْرُ تُحَيِّيكُمْ وَتُثْنِي عَلَى ⁎ كُلِّ جَوَادٍ مَاجِدٍ نَدْبِ
5. 5تُثْنِي وَتَرْعَى بِعُيُونِ الرِّضَا ⁎ جُهْدَ الرِّجَالِ الصُّبُرِ الْغُلْبِ
6. 6مِصْرُ الَّتِي فِيهَا الْهُدَى وَالنَّدَى ⁎ يَسْتَبِقَانِ المَجْدَ مِنْ قُرْبِ
7. 7تُعْطِي النُّهَى بِالْعَذْبِ مِنْ نِيلِهَا ⁎ حَظَّ الثَّرَى مِنْ نِيلِهَا الْعَذْبِ
8. 8وتَحْفَظُ الْحُسْنَى لأَرْبَابِهَا ⁎ في حَاضِرِ الْوَقْتِ وَفِي الْعَقْبِ
9. 9تَكَامَلِي يَا دَارَ عِلْمٍ غَدَتْ ⁎ لِكُلِّ فَضْلٍ مَرْكَزَ الْقُطْبِ
10. 10كُلِّيَّةٌ في كُلِّ جُزْءٍ بِهَا ⁎ كَنْزٌ مِنَ العِرْفَانِ لِلُّبِّ
11. 11تُعِدُّ فِتْيَانَاً يُبَاهَى بِهِمْ ⁎ في الحَقِّ وَالآدَابِ وَالطِّبِّ
12. 12مَدْرَسَةٌ يُدْرِكُ طُلاَّبُهَا ⁎ غَايَةَ مَا رَامُوا مِنَ الطِّلْبِ
13. 13مَن أَمرُهُ عُسْرُ وَمَنْ أَمْرُهُ ⁎ يُسْرٌ نَزِيلاَهَا عَلَى الرُّحْبِ
14. 14تَخْدُمُ كُلاًّ مِنهُمَا خَدْمَةً ⁎ رَاضِيَةً لِلْعَبْدِ وَالرَّبِّ
15. 15تَبُثُّ في العَقلِ نَشَاطَ المُنَى ⁎ وَتَبْعَثُ النَّجْدَةَ فِي القَلْبِ
16. 16لِلشَّعْبِ نَفعٌ جِدُّ نَفْعٍ بِهَا ⁎ كَفَاؤُهُ لَيسَ مِنَ اللِّعْبِ
17. 17وَالشَّعْبُ مَا زَالَ بَنُوهُ لَنَا ⁎ طَلِعَةً في المَطْلِعِ الصَّعْبِ
18. 18أَتْعَبَ قُوَّامٍ بِمَجدِ الحِمَى ⁎ في سَعَةِ العَيْشِ وَفِي الكَرْبِ
19. 19مَهْمَا يُعِنْهُمْ مُوسِرُو قَوْمِهِمْ ⁎ فَالفَضْلُ في جَانِبِهِمْ مُرْبِي
20. 20لَكِنَّنَا في زَمَنِ حَائِرٍ ⁎ أُخْطِيءَ فيهِ مَوْضِعُ العُجْبِ
21. 21فَأَوْجَبَ الشُّكْرَ لأَدْنَى النَّدَى ⁎ مَا جَعَلَ الفَقْرَ مِنَ الذَّنْبِ
22. 22أَوْلَى تَلاَقِي كُلِّ صَدْعٍ بَدَا ⁎ مِنْ جَانِبِ الْجُمْهُورِ بِالرَّأْبِ
23. 23فَإِنَّ مَنْ صَانَ أَسَاساً وَهَي ⁎ صَانَ حِمىً مِنْ سَييِّءِ الغِبِّ
24. 24وَالشَّعبُ إِنْ طَالَ مَدَى جَهْلِهِ ⁎ بَدَتْ عَلَيْهِ نُقْطَةُ الشَّغْبِ
25. 25أَبْهَجْ بِهَا لَيْلَةَ أُنْسٍ زَهَتْ ⁎ مُضَاءَةً بِالسَّادَةِ الشُّهْبِ
26. 26بُورِكَ فِي دَاعٍ إِلَيْهَا وَفِي ⁎ سَاعٍ إلى الإِحْسَانِ عَنْ حُبِّ