هَكَذَا هَكَذَا نُبُوغ الرِّجَالِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هَكَذَا هَكَذَا نُبُوغ الرِّجَالِ ⁎ فِي تَوَلِّي جَلاَئِلِ الأعْمَالِ
2. 2حَسَبٌ طَارِفُ أَعَانَ عَلَيْهِ ⁎ تَالِدٌ مِنْ نُبْلٍ وَحُسْن خِلاَلِ
3. 3حَيِّ سَمْعَانَ فَهْوَ أَوَّلُ مَنْ يُذْكَرُ ⁎ بِالخَيْرِ فِي بَنَاةِ المَعَالِي
4. 4وَاسْمُ سَمْعانَ مَالِيءُ السَّمْعِ ⁎ فِي كُلِّ مَكَان بِطَيِّبَاتِ الفِعَالِ
5. 5بِطُلَ النَّفْعِ لِلْبِلاَدِ إِذَا مَا ⁎ عُدَّ أَهْلُ الجَلاَّدِ فِي الأبْطَالِ
6. 6يَا فَتَى الشَّرْقِ لَيْسَ بَدْعاً إِذَا مَا ⁎ بُتَّ فِي الشَّرْقِ فَاقِدَ الأكْفَالِ
7. 7هَلْ بَلَغْتَ الَّذِي تَمَنَّيْتَ إِلاَّ ⁎ بِالثَّبَاتِ العَجِيبِ فِي كُلِّ حَالِ
8. 8وَحَقِيقٌ بِمَنْ يَسِيرُ دَؤُوبا ⁎ أَنْ نَرَاهُ مُحَقِّقَ الآمَالِ
9. 9فِي جَمِيعِ الأُمُورِ جَدُّكَ مَوْفُورٌ ⁎ عَلَى قَدْرِهَا وَجِدُّكَ عَالِي
10. 10وَأَيَادِيكَ فِي الزَّكَاةِ تُوَالِيَهَا ⁎ وَفِي الرِّزْقِ دُرُّهَا مُتَوَالِي
11. 11لَوْ دَرَى المُمْعِنُونَ فِي جَمْعِ مَالٍ ⁎ كَمْ تَزِيدُ الزَّكَاةُ قَدَرَ المَالِ
12. 12فَلَقَدْ تَبَلَّغَ التُّجْارُ بِحَقٍّ ⁎ رُتْبَةً فَوْقَ رُتْبَةِ الأقْيَالِ
13. 13طَاردَتْ مَأُثَرَاتُكَ البُؤْسَ حَتَّى ⁎ صُرْتَ لِلْكَاسِبِينَ خَيْرَ مِثَالِ
14. 14إِنَّمَا اليُمْنُ فِي المَبَرَّاتِ تُسْدَى ⁎ عَنْ سَخَاءٍ مِنْ فَضْلِ رِبْحٍ حلاَلِ
15. 15أَيُّ غَرْسٍ غَرَسْتَهُ لَمْ يُبَارَكْ ⁎ لَكَ فِيهِ المُهَيْمَنُ المُتَعَالِي
16. 16صارَ فَرْعُ الإِسْكَنْدَرِيَّة كَالرَّوْضَةِ ⁎ ذَاتِ الجَنَى وَذَاتِ الظِّلاَلِ
17. 17فَهْوَ يَهْدِي إِلَيْكَ شُكْرَ الأمَالِيدِ ⁎ الرَّوَايَا لِلْعَارِضِ الهَطَّالِ
18. 18نَاظِماً مِنْ نَدَاكَ عِقْداً نَفِيساً ⁎ تَشْتَهِي لَوْ تُصاغُ فِيهِ الَّلالِي
19. 19وَيَبُثُّ الوَلاَءَ فِي تَهْئِنَاتٍ ⁎ فَضَّ عَنْ طِيبِهُنَّ خَتْمُ الغَوَالِي
20. 20غَيْرُ نَاسٍ ذِكْرَى سَلِيمٍ ⁎ وهَلْ ذِكْرَاهُ تُنْسَى عَلَى مَمَرِّ اللَّيَالِي
21. 21هُوَ حَيٌّ ما دُمْتَ حَيّاً وَمَا دامَ ⁎ يَلِيهِ الأَبَرُّ فِي الأنْجَالِ
22. 22فَتَقبَّلْ مِنْ غَرْسِ نَعْمَاكَ حَمْداً ⁎ هُوَ جَهْدٌ يَهْدِيهِ مِنْ إِقْلاَلِ
23. 23وَابْقَ خَمْسِينَ بَعْدَ خَمْسِينَ ⁎ وَالدَّهْرُ عَلَى عَهْدِهِ مِنْ الإِقْبَالِ
24. 24بَالِغاً أَحْسَنَ الأمَانِيِّ مَوْفُورَ ⁎ السَّعَادَاتِ بَيْنَ صَحْبٍ وَآلِ
25. 25لِبنِيكَ الأَعِزَّةِ السَّبْقُ فِي كُلِّ ⁎ مَقَامٍ مُشْرِفٍ وَمجَالِ