مَكَانُ الْعُلَى مِنْ رَاغِبَ بنِ عَطِيَّةٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•مَكَانُ الْعُلَى مِنْ رَاغِبَ بنِ عَطِيَّةٍ ⁎ قَدِيمٌ غَنِيٌّ عَنْ جَدِبدِ الْرَّغَائِبِ
2. 2•بَنَاهُ فَأَعْلَى بِالْفَضَائِلِ وَالنَّدَى ⁎ وَزَانَفَأَغْلَى بِالنُّهَى وَالمَنَاقِبِ
3. 3•تَلَقَّى وِسَامَ الْمَجْدِ وَالْخَلْقُ مُجْمَعٌ ⁎ عَلَى أَنَّهُ أَهْلٌ لأَسْمَى الْمَرَاتِبِ
4. 4•أَرَقُّ امْرُيءٍ لِلْشَّاهِدِينَ رِعَايَةً ⁎ وَأَوْفَى امرِيءٍ حِفَظاً لِغَيْبَةِ غَائِبِ
5. 5•مَتَى تَلْقَهُ تَلْقَ السَّمَاحَةَ وَالتُّقَى ⁎ بِبَرْدى نَقَيِّ الذِّيْلِ عفِّ الْمَآرِبِ
6. 6•وَمَنْ فِي رِجَالِ الْيَوْمِ كَابْنِ عَطِيَّةٍ ⁎ قِيَاماً بِحَقٍّ أَوْ نُهُوضاً لِوَاجِبِ
7. 7•هَنِيئاً لَهُ الإِقْبَالُ وَالسَّعْدُ وَالرِّضَى ⁎ وَكُلُّ نَوَالٍ سَابِغٍ مُتَعَاقَبِ
8. 8•بِتَشْرِيفِهَ تَشْرِيفُ عَصْرٍ وَأُمَّةٍ ⁎ وَإِيفَاءُ مَفْرُوضٍ لأَكْرَمِ نَائِبِ
9. 9•بِهِ أَحْرَزَتْ مِصْرُ عَتِيدَ فِخَارِهَا ⁎ وَتَارِيخُهَا بَاهَى بِعَلْيَاءِ رَاغِبِ