مَضَوْا تِبَاعاً وَهَذَا يَوْمُ مَسْعُودِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1مَضَوْا تِبَاعاً وَهَذَا يَوْمُ مَسْعُودِ ⁎ هَلْ فِي الكِنَانَة قَلْبٌ غَيْرُ مَكمُودِ
2. 2نَوَابِغٌ مَلأُوا بِالفَخْرِ عَصْرَهُمُ ⁎ وَجَدَّدُوا المَجْدَ فِيهِ كُلَّ تَجْديدِ
3. 3عَادَتْ بِه لِفُحُولِ الشِّعْرِ دَوْلَتُهُمْ ⁎ وَدَوْلَةٌ لِلنَّحَارِيرِ المَجَاوِيدِ
4. 4أَلكَاتِبُ الفَذُّ قَدْ أَلْقَى بَرَاعَتَهُ ⁎ بَعْدَ اصْطِحَابٍ طَوِيلِ العَهْدِ مَحْمُودِ
5. 5بَحْرٌ مِنَ الأَدَبِ الزَّخَّارِ مُصْطَفِقٌ ⁎ بِصَدْرِ أَرْوَعَ فِيه حِشْمَةُ الرُّودِ
6. 6تَرَاهُ فِي وَجْهِ مسْتَحْيٍ وَتُخْبِرُهُ ⁎ فَلَسْتَ تَخْبُرُ غَيْرَ النُّبْلِ وَالجُودِ
7. 7تُبْدي ظَوَاهِرُهُ مَا فِي سَرَائِرِهِ ⁎ وَقَدْ تَشِعُّ نُفُوسٌ فِي التَّجَالِيدِ
8. 8يَحْيَا وَدُوداً وَمَوْدُوداً كَأَحْسَنِ مَا ⁎ يَرْجُو وَهَلْ مِنْ وَدُودٍ غَيْرِ مَوْجُودِ
9. 9وَلَمْ يَكُنْ مَعَ لِينِ الطَّبْعِ وَاهِيَهُ ⁎ وَلَمْ يَكُنْ بِمُدَاجٍ أَوْ بِرِعْديدِ
10. 10وَرُبَّمَا صَالَ ذَوْداً عَنْ حَقِيقَته ⁎ فَجَالَ فِي الشَّوْطِ جَوْلاَتِ الصَّنَادِيدِ
11. 11جَارَى صِحَافَةَ مِصْرٍ مُنْذُ نَشْأَتِهَا ⁎ وَعِبْئُهَا مُرْهِقٌ فِي نَضْرَةِ العُودِ
12. 12بِالعَزْمِ وَالحَزْمِ يَسْتَوْفِي مَطَالِبَهَا ⁎ وَهَلْ بِغَيْرِهِمَا إِدْرَاكُ مَنْشُودِ
13. 13حَتَّى إِذَا آبَ مِنْ أَقْطَابِ نَهْضَتِهَا ⁎ وَسَدَّدَ الرَّأْيَ فِيهِ كُلَّ تَسْدِيدِ
14. 14أَجْرَى بِمَا يُخْصِبُ الأَلْبَابَ أَنْهُرَهَا ⁎ كَالنِّيلِ بِالخِصْبِ يَجْرِي فِي الأَخَاديدِ
15. 15وَعَلَّمَ الطَّيْرَ فِي أَفْنَانِ رَوْضَتِهَا ⁎ شَتَّى الأَفَانِينِ مِنْ شَدْوٍ وَتَغْرِيدِ
16. 16إِنَّ الصِّحَافَةَ مَوْسُوعَاتُ مَعْرِفَةٍ ⁎ يُزَوَّدُ العَقْلُ مِنْهَا خَيْرَ تَزْوِيدِ
17. 17تَزِيدُ أَخْبَارُهَا بِالنَّاسِ خِبْرَتَهُ ⁎ حَتَّى تُقَوِّم مِنْهُ كُلَّ تَأْوِيدِ
18. 18مَسْعُودُ مَهَّدَ فِي مِصْرَ السَّبِيلَ لَهَا ⁎ فَحازَ فَضْلَيْنِ مِنْ سَبْقٍ وَتَمْهِيدِ
19. 19ثُمَّ انْتَحَى مُرْصِداً لِلعِلمِ همَّتَهُ ⁎ مُتَابِعاً كُلَّ مَجْهْودٍ بِمَجْهُودِ
20. 20يُوعِي مَعَارِفَ أَلْوَاناً وَيُخْرِجُهَا ⁎ لَفْظاً وَمَعْنىً بِإِتْقَانٍ وَتَجْوِيدِ
21. 21فَمِنْ تَآلِيفَ لاَ تُحْصَى فَوَائِدُهَا ⁎ مَحْدُودَةٍ وَمَدَاهَا غَيْرُ مَحْدُود
22. 22وَمِنْ رَسَائِلَ فِي فَنٍّ وفِي لُغَةٍ ⁎ سِيقَتْ لإِقْرَارِ رَأْيٍ أَوْ لِتَفْنِيدِ
23. 23وَمِنْ مَبَاحِثَ فِي التَّارِيخِ شَائِقَةٍ ⁎ وَفِي البِحَارِ وَفِي الأَمْصَارِ وَالبِيدِ
24. 24وَفِي صِفَاتِ بَنِي الدُّنْيَا وَمَا اصْطَلَحُوا ⁎ عَلَيْهِ فِي عَهْدِهِمْ مِنْ غَيْرِ مَعْهُودِ
25. 25وَفِي عَوَالِمِ أَفْلاَكٍ تُحِيطُ بِنَا ⁎ مَا بَيْنَ مُحْتَجِبٍ مِنْهَا وَمَرْصُودِ
26. 26هَدِيَّةٌ وَهُدىً مِنْهُ لأُمَّتِهِ ⁎ وَمَوْطِنٍ بَعْدَ وَجْهِ اللهِ مَعْبُود
27. 27مَسْعُودُ يَبْكِيكَ أَبْنَاءٌ بَرَرْتَ بِهِمْ ⁎ فَنُشِّئُوا نَشْأَةَ الغُرِّ الأَمَاجِيدِ
28. 28يَبْكِيكَ قَوْمٌ مَشَوْا وَالحُزْنُ يَشْمَلُهُمْ ⁎ فِي مَشْهَدٍ لَكَ يَوْمَ البَيْنِ مَشْهُودِ
29. 29يَبْكِيكَ إِخْوَانُ صِدْقٍ هَا هُنَا احْتَشَدُوا ⁎ يُنَوِّهُونَ بِفَضْلٍ غَيْرِ مَجْحُودِ
30. 30يَمْضِي الزَّمَانُ وَتَبْقَى فِي ضَمَائِرِهِمْ ⁎ خَلِيقَ ذِكْرَى بِتَكْرِيمٍ وَتَخْلِيدِ