لَوْ كَانَ فَذّاً إِنَّمَا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لَوْ كَانَ فَذّاً إِنَّمَا ⁎ هُوَ عَاثرٌ منْ أَلْف عاثرْ
2. 2أُنْظُرْ إِلَى اليُسْرَى وَكَمْ ⁎ تَدَعُ المَيَامنُ لِلمَيَاسرْ
3. 3هَذِي فَتَاةٌ حَالُهَا ⁎ أَدْهَى وَأَفْطَرُ للمَرَائرْ
4. 4هِيَ بَضْعَةٌ لشَقيَّةٍ ⁎ زَلاّءُ مَا كَانَتْ بِعَاقرْ
5. 5فِي مَشْيِهَا وَشُحُوبِهَا ⁎ سيَمَا لتَرْبيَةِ العَوَاهرْ
6. 6وَارْحَمَتَا لصِبَاكِ يَا ⁎ شِبهَ الأَمَاليدِ النَّوَاضرْ
7. 7أَكَذاكِ يُلْقَى في نَجَا ⁎ سَاتِ المَوَاطيءِ بالأَزَاهرْ
8. 8فَإِذا رَخُصْنَ أَلاَ كرَا ⁎ مَةَ للصَّغيرَاتِ الطَّوَاهرْ
9. 9أَتَرَى تَثَنِّيَهَا وَلفْتَةَ ⁎ كلِّ سَائرةٍ وَسَائرْ
10. 10هُمْ يُعْجَبُونَ بلُطْفِ مَا ⁎ تُبْدِيهِ منْ غَنَجِ الفوَاجرْ
11. 11وَكأَنَّهمْ لاَ يَجْزَعو ⁎ نَ لِمَثْلِ هَذِي فِي الكبَائرْ
12. 12وَكَثيرُهُمْ مُسْتَهْزيءٌ ⁎ وَقَليلُهُمْ إِنْ بَرَّ زَاجرْ
13. 13لاَ يَشْعُرُونَ بِأَنَّ تِلْكَ ⁎ منَ الْفوَادحِ في الْخَسَائرْ
14. 14يَا مَنْ شَكَا حَالاً نُعَا ⁎ ني منْ عَوَاقبِهَا المَخاطِرْ
15. 15لاَ والَّذِي وَلاَّكَ نَا ⁎ صيَةَ البَيان بِلاَ مُكابرْ
16. 16لَمْ تَعْدُ مَا في النَّفْسِ مِنْ ⁎ شَتَّى الْهَواجسِ والْخَوَاطرْ
17. 17أَضْحي كمَا أُمْسي وَبِي ⁎ شُغُلٌ مُغَادٍ أَوْ مُسَاهِرْ
18. 18يَا لَيْتَهُ الهَمُّ الَّذِي ⁎ يَفْدِيهِ بِالرُّوح المُخَاطِرْ
19. 19لَكِنَّهُ هَمٌّ بِمَا ⁎ يُرْدِي الأَبيَّ منَ الصَّغَائرْ
20. 20قَدْ تَقْتلُ الحشَرَاتُ مَنْ ⁎ هَانتْ عَلَيْهِ فلاَ يُحَاذِرْ
21. 21وَيَعيشُ مِنْ رَامَ المَنيعَةَ ⁎ دُونَهَا أَجَمُ القَسَاورْ
22. 22دعْنَا نُفَرِّج مَا بنَا ⁎ شَيْئاً بِمُخْتَلفِ المَنَاظرْ
23. 23سِرْ بي إلى الدَّارِ الَّتِي ⁎ شِيدَتْ عَلَى كرَمِ العَنَاصرْ
24. 24حَيْثُ المُروءَة بالْفَقيرِ ⁎ أَبَر منْ أَدْنَى الأَوَاصِرْ
25. 25نَدْفَعْ إِليْهَا ذيْنَكَ ⁎ الطِّفْلَيْن وَاللهُ المؤَازِرْ
26. 26مَنْ لي وَمَنْ لَكَ يَا أَخي ⁎ بخَزَائنِ الذَّهَبِ العَوَامرْ
27. 27نَأْسُو بِهِنَّ خلائقاً ⁎ دارَتْ عَليْهِنَّ الدَّوائرْ
28. 28ونشِيدُ مَا شَاءَ السَّخَا ⁎ ءُ منَ المَعَاهِدِ والمَنائِرْ
29. 29وَنقول يا دَهْرُ احْتَكِمْ ⁎ مَا أَنْتَ بَعْدَ الْيَوْمِ جَائِرْ
30. 30أَسُرَاةَ مِصْرَ وَقَادَةَ ⁎ الأَلْباب فيهَا وَالضَّمَائرْ
31. 31رُدُّوا عَليْهَا صِبْيَةً ⁎ لَعِبَ الْفَسَادُ بِهِمْ يُقَامرْ
32. 32أَلْقى بهمْ في مَطْرَحِ الأَ ⁎ زْلاَمَ سكيرٌ وَفاجرْ
33. 33أَوْ فُرِّقُوا سلَعاً وَفَرَّ ⁎ قَهُمْ منَ الفُسَّاقِ تَاجِرْ
34. 34مَا يُصْبِحُونَ غَداً وَكيْفَ ⁎ مَصيرُهُمْ بَيْن المَصَايرْ
35. 35مِنْ هَؤلاء أَيَرتَجي ⁎ خَيْراً لمصْرَ أُولُو البَصَائرْ
36. 36هُمْ فِي جَمَاعَتِكُمْ صُدُو ⁎ عٌ فَاجْبُرُوا واللهُ جَابِرْ