لوْ قِيلَ كَيْفَ تَتَم غانِيَةٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لوْ قِيلَ كَيْفَ تَتَم غانِيَةٌ ⁎ أَشَرْتُ إِلى أَلِيسْ
2. 2•هَل فِي الْغَوَانِي مِثْلُ هَذَا ⁎ الحُسْنِ والطَّبْعِ الأَنِيسْ
3. 3•يَا بِنْتَ يُوسفَ جَلَّ مَنْ ⁎ أَعْطاكِ مَا يَسْبِي النُّفَوسْ
4. 4•عَنْ نَبْعَتيْكِ صَدَرْتِ بِال ⁎ أَخْلاَقِ وَالأَدَبِ النَّفِيسْ
5. 5•أَعَفِيفُ يَا زَيْنَ الشَّبَابِ ⁎ وَبهْجَةَ الزَّمَنِ العَبُوسْ
6. 6•افْرَحْ وَطِبْ وَاهْنَأْ ⁎ فكَأْسكَ فِي الهَوَى أَصْفَى الكُؤُوسْ
7. 7•دُمْ يَا عَروسُ كَمَا تُحِبُ ⁎ وَأَنْتِ دُومِي يَا عَرُوسْ