لَكَ يَا وَلِيدُ تَحِيَّةُ الأَحْرَارِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لَكَ يَا وَلِيدُ تَحِيَّةُ الأَحْرَارِ ⁎ كَتحِيَّةِ الجَنَّاتِ وَالأَطْيَارِ
2. 2أَقْبَلْتَ وَجْهُكَ بِالطَّهَارَة أَبْلَجُ ⁎ وَالوَقْتُ طلْقٌ والرَّبِيعُ مُدَبَّجُ
3. 3آيَاتُ حُسنٍ لَمْ يَكُنْ مَظَاهِرَاً ⁎ لِلسَّعْد فِيكَ وَلا ضُرِبْنَ بَشَائِرَا
4. 4لَوْ كَانَ بَيْتُ إِمَارَةٍ لَكَ مَنْبِتَاً ⁎ لأَجَلَّتِ الدُّنْيَا وِلادَكَ مِنْ فَتَى
5. 5وَلَقال رَاجٍ أَنْ يُثَابَ بِمَا افْتَرَى ⁎ تِلْكَ العَلائِمُ فِي السَّمَاءِ وَفي الثَّرَى
6. 6لكِنْ وُلِدْتَ كمَا أُتِيح وَمَا دَرَى ⁎ أَحَدُ الأَنَامِ لأَيِّ أَمْرٍ قُدِّرَا
7. 7سِرٌّ وَكُلُّ ابْنٍ لأُنْثَى يُولدُ ⁎ سِرٌّ لِهَذَا النَّاسِ يَكْشِفُهُ الغَدُ
8. 8عَنْ سَائِمٍ بَيْنَ الرَّعِيَّةِ ضَائِعِ ⁎ أَوْ كوْكبٍ مَاحِي الكوَاكِبِ سَاطعِ
9. 9مَا حِكْمَةُ الرَّحْمَنِ فِيكَ أَتَنْجَلي ⁎ عَنْ آخِرٍ فِي القومِ أَمْ عَنْ أَوَّلِ
10. 10فَلَئِنْ سَمَوْتَ إِلى مَقَامِ إِمَارَةٍ ⁎ يَوْماً فَعِيسَى كانَ طِفْلَ مَغَارةٍ
11. 11وَأَحَقُّ مَا حَقَّ العَلاءُ لِنَائِلٍ ⁎ مَا نِلْتَهُ مِنْ هِمَّةِ وَفَضَائِلِ
12. 12مَا لِي وَمَا لأَبِيكَ أُطْرِئُهُ فَمَا ⁎ هِي شِيمَتِي وَأَبُوكَ لا يَعْنِيه مَا
13. 13وَهُوَ السَّعِيدُ بِأَنْ أُمَّكَ أَهْلُهُ ⁎ أَلمُزْدَهِي عَجْباً بِأَنَّك نجْلُهُ
14. 14فَسُرُورُ كلِّ مُهَنإٍ بِكَ لَمْ يَكنْ ⁎ إِلاَّ بِذاتِكَ إِنْ تعِزَّ وَإِنْ تَهُنْ
15. 15يرْجُون أَنْ تحْيا وإِنْ لَمْ تَنْبُغِ ⁎ لا يَبْتَغُونَ لكَ الَّذي قَدْ تَبْتَغِي
16. 16أُمْنِيَة الآبَاءِ لا يعْدُونهَا ⁎ وَهْي الَّتِي لِلطِّفْلِ يَسْتَهُدْونَهَا
17. 17وَسِوَى الحَيَاةِ مِنَ المُنَى يَدْعُونَهُ ⁎ لِلّه يَقْضِي فِي الوَليِد شُؤُونَهُ
18. 18فهُوَ الَّذي يُعْلِي العَلِيَّ القَادِرَا ⁎ وَهُو الذي يَضَعُ الوَضِيعَ الصاغِرَا
19. 19إِنْ شَاءَ جَاءَ الطِّفْلُ فِي مِيقَاتهِ ⁎ فَشَأَى بَنِي أَوْطَانهِ وَلِداتهِ
20. 20أَوْ شَاءَ خالَفَ وَقْتَهُ فَذُكَاؤُهُ ⁎ كَلَظَى الحرِيقِ شُبُوبُهُ وَضِيَاؤُهُ
21. 21ولَقَدْ شَفَى مِنَّا قُدُومُكَ حَسْرَةً ⁎ وَأَقَرَّ أَعْيُنَ وَالِدَيْكَ مَسَرَّةً
22. 22حَيثُ الرِّيَاضُ تَظَاهَرَت بَهَجَاتُهَا ⁎ فتَفتَّقَتْ مَسْرُورَةً مُهَجَاتُهَا
23. 23فَجَمِيعُكُمْ مُتَهَلِّلٌ فِي كِمِّهِ ⁎ مُتَنَاوِلٌ أَلْبَانَهُ مِنْ أُمِّه
24. 24أَلأُم تغْذُو طِفْلَهَا مِنْ ضِرْعِهَا ⁎ وَالأَرْضُ تَغْدُو أُمَّهُ مِنْ زَرْعِهَا
25. 25فَعَلامَ مِنْ دُونِ الأَزَاهِرِ أُتْهِمَا ⁎ أَبَوَاكَ يَا هَذَا الصَّبِيُّ وَإنْ هُمَا
26. 26أَيُّ القُسُوسِ أَتَى النَّباتَ فَزَوَّجَا ⁎ بَعْضاً بِبَعْضٍ مِنْهُ كَيْما يُنْتِجَا
27. 27هَلْ سَاجِعُ الأَيْكَاتِ حِينَ يُغَرِّدُ ⁎ فِي ذَلِكَ الرِّيشِ المُلَوَّنِ سَيِّدُ
28. 28وَهَلِ الرِّياحُ يَعِيبُهَا أَنْ تَحْمِلا ⁎ نَسَمَ الهَوى الدَّوْرِيَّ مِنْ ذكَرٍ إِلى
29. 29وَمَن الذي يَرْمِي السَّوَابِحَ بِالخَنَا ⁎ وَيَرَى مُنَاسَلَةَ السِّبَاعِ مِنَ الزِّنا
30. 30هُنَّ اسْتَبَحْنَ إنَاثَهُنَّ بِلا نُهَى ⁎ وَالمَرءُ فرَّقَ بِاخْتِيَارِ بَيْنهَا
31. 31سَنَّ العَفافَ كمَا ارْتآهُ فضِيلةً ⁎ وَدَعَا الخلافَ نقِيصةً وَرَذِيلةَ
32. 32ناطَ الزَّوَاجَ بِصِيغةٍ تتعَدَّدُ ⁎ أَشْكالُهَا عَددَ الطَّوَائفِ يُقْصَدُ
33. 33فإِذا اصْطفى ما شاءَ مِن أَعْرَاضِهَا ⁎ وَجَرَى عَلى المَرْعِيِّ مِن أَغرَاضِهَا
34. 34قالُوا أَتَى نُكْراً وَنُكْرٌ قَوْلُهُمْ ⁎ لَوْلا تَبَجُّحُهُمْ وَلوْلا طَوْلُهَا
35. 35دَفَعَ ادِّعَاءَهُمُ وَأَبْطَلَ زعْمَهُمْ ⁎ زمَنٌ طوَى تَحْتَ الغَبَاوَةِ ظُلْمَهُمْ
36. 36يَا طِفْلُ قَلِّبْ طَرْفكَ المُترَدِّدَا ⁎ أَوَ مَا تَرَى شَبَحاً عبُوساً أَسْوَدَا
37. 37هَذَا أَسَاءَ إِلَيْكَ قَبْلَ المَوْلدِ ⁎ وَجنَى عَلَيْكَ جِنَايَةَ المُتَعَمِّدِ
38. 38زعَمَ الإِلهَ يُريدُ مِثْلَكَ مُذْنِباً ⁎ مِنْ يَوْمهِ وَمُعَاقَباً وَمُعَذَّبَاً
39. 39تَاللّه إِنْ تَنظُرْهُ نَظْرَةَ مُغْضَبِ ⁎ تُرْهِقْهُ إِرْهَاقَ الشِّهَابِ لِغَيْهَبِ
40. 40لَكِنْ أَرَاك تَبَشُّ بَشَّةَ سَامِحِ ⁎ وَأَرَاكَ تَرْمُقُهُ بِعَيْنِ الصَّافحِ
41. 41رُسْلَ المَسِيحِ الشَّارِبِينَ دِمَاءَهُ ⁎ الآكِلِينَ بِلا تُقىً أَحْشَاءَهُ
42. 42أَفذَبْحُكُمْ ذَاكَ الذبِيحَ لِفِدْيَةٍ ⁎ أَمْ تِلْكَ مَأْسَاةٌ تُعَادُ لِكُدْيَةٍ
43. 43مَا أَجْمَلَ الصُّلاَّحَ مِنْكُمْ خَلَّةً ⁎ مَا أَبْشَعَ الظُّلاَّمَ مِنْكُمْ فِعْلةً
44. 44اللّه أَوْحَى فِكْرَةً هِيَ دِينُهُ ⁎ فَمَنِ اهْتَدَى هِيَ نُورُهُ وَيَقِينُهُ
45. 45نَزَلَتْ عَلى الفَادِي الأَمِينِ الشَّافعِ ⁎ كَلِماً ثَلاثاً تَحْتَ لَفْظٍ جَامعِ
46. 46أَلحُبُّ فِي المَعْنَى العَمِيمِ الكَامِلِ ⁎ مَعْنَى المَرَاحِمِ وَالفِدَاءِ الشامِلِ
47. 47وَالعَدْلُ يَقْضِي بِالخَرَاجِ لِقَيْصَرَا ⁎ وَالصَّفْحُ عَنْ كُلٍ يُسِيءُ مِنَ الوَرَى
48. 48أَلْقَى مَبَادِئَهَا وَكُلاًّ خَوَّلا ⁎ تَعْلِيمَهَا وَنفَى الرِّئَاسَةَ والْعُلى
49. 49وَأَرَادَكُمْ لِتُعَلِّمُوا وتُبَشِّرُوا ⁎ وَأَرَادَكُمْ لِتُسَامِحُوا وَلِتَغْفِرُوا
50. 50فَنَذَرْتُمُ لِلّه بَطْناً مُشْبِعَاً ⁎ وَيَداً إِذَا مُدَّتْ فَكيما تَجْمَعا
51. 51وَزَهِدْتُمُ فِي غَيْرِ مَا ترْضَونَهُ ⁎ وَرغِبْتُمُ عَنْ كُلِّ ما تأْبوْنَهُ
52. 52وَقسَمْتُمُ دِينَ المَسيحِ مَذَاهِبَاً ⁎ تَسْتَكْثِرُونَ مَرَاتِباً وَمَنَاصِباً
53. 53وَمَضيْتُمُ فِي الغَيِّ حَتى نِلْتم ⁎ فِي بَعْضِ وَهْمِكُمُ الجَنِينَ وَقُلْتُمُ
54. 54فَلئِنْ يَكنْ فِي الخَلْقِ خَلْقٌ طَاهِرُ ⁎ فَالطِّفلُ تِمْثَالُ العَفَافِ الظَّاهِرُ
55. 55أَفَمَا كفى ذَاكَ الرَّهِينةُ لِلرَّدَى ⁎ مَا سَوْفَ يَلْقَاهُ مِنَ الدُّنْيَا غَدَا
56. 56يَا مَنْ عَرَفْتُ وَكَانَ قَسّاً صَالِحاً ⁎ عَدْلاً كَمَا يَرْضى المَسِيحُ مُسَامِحَاً
57. 57مُتَجرِّداً عَنْ عِزِّهِ وَشَبَابِهِ ⁎ وَهَنَاءِ عِيشَتهِ وَلَهْوِ صِحَابِهِ
58. 58يَهْدي الأَنَامَ بِقَوْلهِ وَبِفِعْلهِ ⁎ مُسْتَرْشِداً فِي الرَّيْبِ حِكْمَةَ عَقْلهِ
59. 59مُتَجَنِّبَ التَّحْرِيمِ فِيهِ حَيْثُمَا ⁎ تَنْبُو قُوَى الإِدْرَاكِ عَنْهُ فربَّمَا
60. 60مُتَوَفِّراً لِلخَيْرِ جُهْدَ نَشَاطِهِ ⁎ يَفْنَى وَلا يُفْنِي قُوَى اسْتِبْاَطِهِ
61. 61مُتَرَدِّياً مِسْحاً كَثِيفاً شَائِكَاً ⁎ مُخْشَوْشِناً يَجِدُ اللَّذَاذةَ فَارِكا
62. 62قُمْ مِنْ ضَرِيحِكَ بِالبِلى مُتَلَفِّفَا ⁎ وَاخْزِ الطُّغَاةَ المُفْسِدينَ وَقُلْ كَفى
63. 63لا تَنْقُضُوا بَيْتاً لَدَى تَكْوِينهِ ⁎ وَحَذَارِ مِنْ يُتْمِ الصَّغِيرِ بِدينهِ
64. 64هَذي المَذاهِبُ كُلهَا دِينُ الْهُدَى ⁎ كَأَشِعَّةِ الشَّمْسِ افْتَرَقْنَ إِلى مَدَى
65. 65يا طِفْلُ إِنَّكَ لِلفَضِيلَة مَعْبَدُ ⁎ فَلَدَيْكَ أَرْكَعُ بِالضَّمِيرِ وَأَسْجُدُ
66. 66أَجْثُو وَأَرْجُو ضَارِعاً مُتَخَشِّعَاً ⁎ مِنْكَ ابْتِسَاماً أَجْتَلِيهِ لِيُقْشِعا
67. 67فَلَقَدْ صفَحْتَ تَكَرُّهاً وَتَطوُّلاً ⁎ عَمَّنْ أَبَوْا إِلاَّ الأَذَى لَكَ وَالقِلى