لاَ تَسَلْنِي وَقَدْ نَأُوا كَيْف حَالِي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لاَ تَسَلْنِي وَقَدْ نَأُوا كَيْف حَالِي ⁎ كَيْفَ حَالُ الْباكِي صَفَاءَ الليَالِي
2. 2أَيْنَ ذَاكَ القَلْبُ الخَلِيُّ وَساعَا ⁎ تٌ مِنَ الأُنْسِ صِرنَ جِدَّ خَوَالِي
3. 3أَيْنَ آمَالِيَ الكِبَارُ وَمَا ⁎ أَعْقَبَهَا مِنْ حَقَائِقِ الآمالِ
4. 4أَيْنَ ذَاكَ الخَيَالُ كَانَ بِلاَ قَيْدٍ ⁎ فَأضْحى نَظْماً بِغَيرِ خَيالِ
5. 5يَا صدِيقِي وَيَا إِمَامِي وَيَا ⁎ مُنْشِيءَ جِيلٍ يَعْتَزُّ فِي الأجْيالِ
6. 6لَسْتُ أَنْسى ذَاكَ المُحَيَّا وَمَا ⁎ نَمَّ بِهِ مِنْ نَهّىً وحُسْنِ خِصَالِ
7. 7لَستُ أَنْسى تِلْكَ الشَّمَائِلَ ⁎ مُثِّلْن لَنَا مِنْكَ فِي أَحَبِّ مِثَالِ
8. 8لَسْتُ أَنْسَى تِلْكَ الطَّلاَقَةَ فِي ⁎ النُّطْقِ كَأَنَّ الأَلْفَاظَ عدُّ لآلِي
9. 9لَسْتُ أَنْسى تِلْكَ الدُّرُوسَ وَمَا ⁎ ضُمِّنَ مِنْ حِكْمَةٍ ورَأْيٍ عَالِي
10. 10كُلُّ مَا مَرَّ مِنْ صِبايَ أَرَاهُ ⁎ بُعِثَ الْيَوْمَ خَاطِراً فِي بَالِي
11. 11أَسَفاً أَنْ تَبِينَ يَا فخْرَ عصْرٍ ⁎ طَوْقَتْهُ يدَاكَ بِالأَفْضَالِ
12. 12أَنْت فِيهِ أَنرْتَ شُما مِنْ الْهَا ⁎ مِ فَكَانَت هُدىً لَهُ مِنْ ضَلاَلِ
13. 13وَبِتَهْذِيبِك الرجال إِلَى قَوْ ⁎ مِكَ أَهْدَيْتَ نُخبةً فِي الرِّجالِ
14. 14وبنَيتَ الأَبطَالَ عقلاً ونُبْلاً ⁎ ولعَمْرِي هُم خِيرةُ الأبْطَالِ
15. 15زَاد شِجْوِي أَنِ انْتَأَيِت وقَدْ ⁎ تحْسبُنِي سَالِياً وَلَسْتُ بِسالِي
16. 16مِن مُنَى النفْسِ كَان مرآكَ عِنْدِي ⁎ ومِنَ السؤلِ أَنْ تجِيبَ سُؤَالِي
17. 17غَيْر أَنِّي لَمْ يَدْعُنِي الشوْقَ إِلاَّ ⁎ حال دُونَ اللَّقَاءِ فَرْطُ اشْتِغَالِ
18. 18أَيها المُسْتَرِيحُ راحةَ ذِي ديْنٍ ⁎ تَأَدَّاهُ بعْدَ طُولَ مَطَالِ
19. 19مَا حَياةُ عُمرانُهَا مِنْ بَقَايا ⁎ هدْمِهَا وَالْجَدِيدْ نَسْجُ الْبالِي
20. 20وسِنُوها قَصُرْنَ أَوْ طُلْن همُّ ⁎ وَأحِدٌ فِي الْقِصارِ أَوْ فِي الطوالِ
21. 21إِنَّما اللحْدُ عِنْدَهُ الْحد لِلتَّنْكِيدِ ⁎ وَالسُّهدِ وَالْكُروبِ الثِّقَالِ
22. 22وَبِهِ ينتَهِي التَّفَاوُتُ بَيْن الخلْقِ ⁎ وَالتَّفْرِقَاتُ فِي الآجالِ
23. 23فَألْقَ خَيرَ الجَزاءِ عنْ كُلِّ ما ⁎ أَسْلَفْتَهُ مِنْ جَلاَئِلِ الأعمَالِ
24. 24وَسلاَمٌ علَيكَ فِي روْضَةٍ تُر ⁎ وى بِعفوٍ مِنْ رَبِّك المُتَعالِي