فِي ذِمَّةِ اللهِ وَفِي عَهْدِهِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1فِي ذِمَّةِ اللهِ وَفِي عَهْدِهِ ⁎ شَبَابُهُ النَّاضِرُ فِي لَحْدِهِ
2. 2سَمَتْ بِهِ عَنْ مَوْقِفٍ عِزّةُ ⁎ تَخْرُجُ بِالَأرْشَدِ عَنْ رُشْدِهِ
3. 3زَانَتْ لَهُ حَوْضَ الرّدَى زِينَةً ⁎ تَظْمَأُ بِالرّاوِي إلى وِرْدِهِ
4. 4لَهْفِي عَلَيْهِ يَوْمَ جَاشَ الأَسَى ⁎ بِهِ وَفَاضَ الحُزْنُ عَنْ حَدِّهِ
5. 5فَطَمَّ كَالسَّيْلِ عَلَى صَبْرِهِ ⁎ وَعَالَجَ العَزْمَ إِلَى هَدِّهِ
6. 6وَاكْتَسَحَ الآمَالَ مَنْثُورَةً ⁎ كَالوَرَقِ السَّاقِطِ عَنْ وَرْدِهِ
7. 7وَدَارَ فِي الغَوْرِ بِمَا كَانَ مِنْ ⁎ هَوَاهُ أَوْ شَكْوَاهُ أَوْ وَجْدِهِ
8. 8فَرَاحَ لَا يَشْعُرُ إلّا وَقَدْ ⁎ أَلقَاهُ تَيارٌ إلى نِدهِ
9. 9بَاغَتَهُ اليَأْسُ وَأَيُّ امْرِيءٍ ⁎ يَقْدِرُ فِي حَالٍ عَلَى رَدِّهِ
10. 10وَاليَأْسُ إِنْ فَاجَأَ ذَا مَرَّةٍ ⁎ دَوَّخَ ذَا المِرَّةِ عَنْ قَصْدِهِ
11. 11طَيْفٌ بِلا ظِلٍّ كَتُومُ الخُطَى ⁎ مَنْ يَعْتَرِضْ مَسْلَكَهُ يُرْدِهِ
12. 12مُنْتَعِلُ البَرْقِ خَفِيُّ السُّرَى ⁎ يُصِمُّ بِالرَّعْدَةِ عَنْ رَعْدِهِ
13. 13مَهْلكَةُ الآسَادِ فِي نَابِهِ ⁎ وَصَرْعَةُ الأَطْوَادِ فِي زَنْدِهِ
14. 14كُلُّ قُوَى التَّشْتِيتِ فِي لِينِهِ ⁎ وَكُّلُّ بَطْشِ البَيْنِ فِي شَدِّهِ
15. 15يُلابِسُ الجِسْمَ وَيَغْشَى الحَشَى ⁎ وَيَمْلأُ الهَامَةَ مِنْ وَقْدِهِ
16. 16فَالمُبْتَلَى فِي حُلُمِ مُوهِنٍ ⁎ مُوهٍ يَكِلُّ العَزْمَ عَنْ صَدِّهِ
17. 17حُلْمٍ هُلامِيُّ اللَّظَى فَاجِعٍ ⁎ يَبْلُغُ مِنْهُ مُنْتَهَى جَهْدِهِ
18. 18حَتَّى إِذَا مَا امْتَصَّ مِنْهُ النُّهَى ⁎ فِي مُسْتَطِيلِ الجُنْحِ مُسْوَدِّهِ
19. 19أَطْلِقْهُ مِنْ حَالِقٍ ذَاهِلاً ⁎ فِي نِيلِهِ يَهْلِكُ أَوْ سِنْدِهِ
20. 20مُفَارِقاً غُرَّ أَمَانِيهِ ⁎ أَوْ مُوتِمَ الأَطْهَارِ مِنْ وَلْدِهِ
21. 21وَاهاً لِمَبْكِيٍّ عَلَى فَضْلِهِ ⁎ مُفْتَقِدِ الآدَابِ فِي فَقْدِهِ
22. 22صِيدَ مِنَ المَاءِ وَلَوْ أَنْصَفُوا ⁎ لَظَلَّ فِي المَاءِ عَلَى وُدِّهِ
23. 23يَهُزُّهُ المَوْجُ رَفِيقاً بِهِ ⁎ كَمَا يُهَزُّ الطِّفْلُ فِي مَهْدِهِ
24. 24مَضَى نَقِيَّ الجِسْمِ وَالبُرْدِ لا ⁎ فِي جِسْمِهِ لَوْثٌ وَلا بُرْدِهِ
25. 25مَا ضُرِّجَتْ بِالدَّمِ أَثْوَابُهُ ⁎ وَلا وَرَى الصَّادِعُ مِنْ زِنْدِهِ
26. 26مُبْتَرِداً بِالمَاءِ فِي نَفْسِهِ ⁎ شُغْلٌ عَنِ المَاءِ وَعَنْ بَرْدِهِ
27. 27مَاتَ مُرَجًّى فِي اقْتِبَالِ الصِّبَا ⁎ يَا خَيْبَةَ الدُّنْيَا وَلَمْ تَفْدِهِ
28. 28طَلَّقَهَا زَلاَّءَ لَمْ تَرْعَ مَا ⁎ آثَرَ أَنْ تَرْعَاهُ مِنْ عَهْدِهِ
29. 29وَلَمْ يُفَارِقْ بِمُنَاءاتِهَا ⁎ سِوَى أَذَاهَا وَسِوَى سُهْدِهِ
30. 30مَا كَانَ أَدْنَى العَيْشَ عَنْ رَأْيِهِ ⁎ وَأَضْيَقَ الأَرْضِ عَلَى جُهْدِهِ
31. 31وَكَانَ أَوْفَاهُ لِمَحْبُوبِهِ ⁎ لَوْلا انْحِطَاطُ العُمْرِ عَنْ قَصْدِهِ
32. 32فَرُبَّ رَسْمٍ بَاتَ فِي جَيْبِهِ ⁎ وَعَنْ ذَاكَ الرَّسْمِ فِي كِبْدِهِ
33. 33هَوَى أَبَى دَارَ التَّنَاهِي لَهُ ⁎ دَاراً فَرَقَّاهُ إِلَى خُلْدِهِ
34. 34مَا مَاتَ بَلْ نَام أَلَمْ تَنْظُرُوا ⁎ إِلي احْمِرَارِ الوَرْدِ فِي خَدِّهِ
35. 35مَا مَاتَ بَلْ نَام أَلَمْ تُبْصِرُوا ⁎ لَيَانَةَ المَعطِفِ فِي قَدِّهِ
36. 36نَامَ عَنِ الدَّهْرِ الخَؤُونِ الَّذِي ⁎ فِي هَزْلِهِ الغَدْرُ وَفِي جِدِّهِ
37. 37عَنْ قَاتِلِ النُّبْلِ عَدُوِّ الحِجَى ⁎ مُظْمِيءِ نصْلِ السَّيْفِ فِي غِمْدِهِ
38. 38عَنْ صَادِقِ الرَّمْزِ بِإِبْعَادِهِ ⁎ وَكَاذَبَ الإَيْمَانِ فِي وَعْدِهِ
39. 39عَنْ مُغْرِقِ العَالِمِ فِي بُؤْسِهِ ⁎ وَمُغْرِقِ الجَاهِلِ فِي سَعْدِهِ
40. 40عَنْ ظَالِمِ القَاصِدِ فِي حُكْمِهِ ⁎ وَفَاطِمِ المَاجِدِ عَنْ مَجْدِهِ
41. 41بِنْتَ حَكِيماً فَاسْتَرِحْ نَاسِياً ⁎ مَا نِلْتَ مِنْ خَيْرٍ وَمِنْ ضِدِّهِ
42. 42لا سُبَّةً تَخْشَى وَلا شُبْهَةً ⁎ مِنْ سُقْمَاءِ الرَّأْيِ أَوْ رُمْدِهِ
43. 43أَقَالَكَ الحَقُّ فَمَا عَاثِرٌ ⁎ مَنْ كَانَتْ العَثْرَةُ فِي جِدِّهِ
44. 44مَنْ ذَلَّ فَلْيُولِكَ مِنْ عُذْرِهِ ⁎ أَوْ عَزَّ فَلْيُولِكَ مِنْ حَمْدِهِ
45. 45سَقَاكَ دَمْعِي نَضْحَةً صُنْتُهَا ⁎ إِلاَّ عَنِ الوَافِي وَعَنْ وُدِّهِ
46. 46وَعَنْ عَظِيمِ الخُلْقِ مُسْتَنِّهِ ⁎ وَعَنْ قَوِيمِ الفِكْرِ مُسْتَدِّهِ
47. 47وَاللهُ رَاعِيكَ أَلَيْسَ الَّذِي ⁎ جَاءَكَ فِي الحَالَيْنِ مِنْ عِنْدِهِ