غَيْرُ مُغْنٍ قُلُوبَنَا يَا مُحَمَّدْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•غَيْرُ مُغْنٍ قُلُوبَنَا يَا مُحَمَّدْ ⁎ مِنْكَ رَسْمٌ بَاقٍ وَذِكْرٌ مرَدَّدْ
2. 2•وَعَزِيزٌ عَلَى الأُولَى أَلِفُوا مِنْ ⁎ كَ لِقَاءً هَذَا الْفِرَاقُ المُخَلَّدْ
3. 3•رَحِمَ الله فِي الرِّفَاقِ رَفِيقاً ⁎ كلَّ يَوْمٍ مَكَانُهُ يتفقَّدْ
4. 4•بِوَفَاةِ الموَيْلِحِيِّ خَبَا نجْ ⁎ مٌ مضِيءٌ وَدكَّ صَرْحٌ ممَرَّدْ
5. 5•خُلُقٌ لا يَرِيمُ حُسْناً كَمَا تعْ ⁎ هَدُ وَالمْبْدَعَاتُ مَا لسْتَ تَعْهَدْ
6. 6•كَانَ بِالنَّفْسِ يَكْتَفِي عَنْ عِبَادِ اللَّ ⁎ هِ مَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَفَرَّدْ
7. 7•لَيْسَ فِيهِ عُجْبٌ وَإِنْ كَانَ فِي ظَا ⁎ هِرِهِ العُجْبُ وَالفَتَى مَا تَعَوَّدْ
8. 8•غَيْرَ مَا يُكْبِرُ الصَّحَابَةُ فِيهِ ⁎ إِنْ نَدَوْا مِنْ بَدَاهَةٍ تَتَوَقَّدْ
9. 9•بَيْتُهُ ضَيِّقٌ وَلَكِنَّهُ مِنْ ⁎ عِزَّةِ النَّفْسِ فِي طِرَافٍ ممَدَّدْ
10. 10•فِي الْحَدِيثِ المَعْزوِّ لاِبْنِ هِشَامٍ ⁎ لِمْ يُفَنِّدْ فِي الْقَوْمِ غَيْرَ المفَنُدْ
11. 11•وَأَرَادَ الإِصْلاَحَ فِي كُلِّ مَعْنىً ⁎ لِلَّذِي أَتْلَفَ الزَّمَانَ وَأَفْسَدْ
12. 12•بِكَلاَمٍ مَا شَاءَ أَبْدَعَ فِيهِ ⁎ صَوْغَ أَلْفَاظِهِ وَمَا شَاءَ جَوَّدْ
13. 13•لَمْ يَكُ الْقَوْلُ فِيهِ مبْتَذَلَ الْقَوْ ⁎ لِ وَلاَ نَهْجُهُ الطَّرِيقَ المعَبَّدْ