عَزَاءِ الحِجَى وَالألْمَعِيَّةِ وَالنُّبْلِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1عَزَاءِ الحِجَى وَالألْمَعِيَّةِ وَالنُّبْلِ ⁎ فَفِي كُلِّهَا امْرَءًا فَاقِدَ المِثل
2. 2تَوَلَّيْتَ يَا عَلاَّمَةَ الشَّرْقِ فَالأَسَى ⁎ إِلى الغَرْبِ مُمْتَدُّ السَّحَابَةِ وَالظلِّ
3. 3سَلاَمٌ عَلَى الفَرْدِ الَّذِي فِي خِصَالِهِ ⁎ تَلاَقَتْ خِلاَلُ مَجْمُوعَةَ الشَّمْل
4. 4سَلاَم عَلَى ذَاكَ الذَّكَاءِ الَّذِي خَبَا ⁎ وَذَاكَ المُحَيَّا السَّمْحِ غُيِّبَ فِي الرَّمْل
5. 5سَلاَمٌ عَلَى ذاكَ الْفُؤادِ الَّذِي سلا ⁎ وَمَا كَانَ إِلاِّ بِالمَحَامِدِ فِي شُغْلِ
6. 6سَلاَمٌ عَلَى الآدَابِ أَجْمَلَ مَا بَدَتْ ⁎ لَنَا فِي الفَتَى غَضِّ الإِهَابِ وَفِي الكَهْل
7. 7سَلاَمٌ عَلَى الأخْلاَقِ رِيضَتْ وَهُذِّبَتْ ⁎ فَلَمْ يَعْتَوِرْهَا النَّقْشُ بِالقَوْلِ وَالْفِعْل
8. 8سَلاَمٌ عَلَى أَصْفَى الرِّجَالِ مَوَدَّةً ⁎ وَأَبْرَئِهِمْ نَفْساً مِنَ الحِقْدِ وَالغِلِّ
9. 9إِذَا مَا قَضَى يَعْقُوبُ صَرُّوفَ نَحْبَهُ ⁎ فَمَهْمَا تَجِلِّي يَا صُرُوفَ النَّوى جِلِّي
10. 10تَدَاعَى بِنَاءُ المَجْدِ فِي عَالَمِ النُّهَى ⁎ وَنُكِّبَتِ الأعْلاَمُ فِي دَوْلَةِ الفَضْلِ
11. 11فَفِي مِصرَ جُرْحٌ مِنْ مُفَاجَأَةِ النَّوَى ⁎ ثَخِينٌ وَفِي لُبْنَانَ بَرْحٌ مِنَ الثُكْلِ
12. 12وَفِي كُلِّ أُفْقٍ يَنْطِقُ الضَّادَ أَهْلُهُ ⁎ غَمَائِمُ أَجْفَانٍ مُرَددَةُ الهَطْلِ
13. 13وَمِنْ عَجَبٍ أَنَّ الأُولَى فَازَ دُونَهُمْ ⁎ بِخَصِلِ الْعُلَى يَبْكُونَ مَنْ فَازَ بِالخَصْل
14. 14فَوَا حَرَبَا أَنْ تُخْتَمَ اليَوْمَ حِقْبَةٌ ⁎ فَكَكْتَ بِهَا الأعْنَاقَ مِنْ رِبْقَةِ الجَهْلِ
15. 15وَهَيَّأتَ فِتْياناً يُدِيلُونَ لِلْحِمَى ⁎ إِبَاءً وَعِزَّاً مِنْ هَوَانٍ وَمِنْ ذُلِّ
16. 16تَجَشَّمْتَ مَا تَنْبُو بِأَيْسَرِهِ القَوَى ⁎ وَلَمْ يَكُ مَا تَبْغِيهِ بِالمَطْلَبِ السَّهْل
17. 17فَأطْلَقْتَ فِي خَمْسٍ وَخَمْسِينَ حِجَّةً ⁎ مَنَائِرَ لِلْعِرْفَانِ هَادِيَةً السُّبْلِ
18. 18أَرَتْنَا وُجُوه الحَقِّ فِي كُلِّ مُعْضِلٍ ⁎ وَمِنْ دُوِنهَا الاسْتَارُ مُحْكَمَةُ السَّبْلِ
19. 19فَلَمْ يَخْفَ سِرُّ النَّجْمِ فِي حُبُكِ الدُّجَى ⁎ ولَمْ يَخْفَ كُنْهُ النَّجْمِ يَكْتَنُّ فِي الحَقْل
20. 20إِذا الشَّهْرُ ولَّى أَقْبَلَ الشَّهْرُ بَعْدَهُ ⁎ بِسِفْرٍ جَدِيدِ البَحثِ فِي الفَصْلِ فَالفَضْل
21. 21كِتَابٌ يَلِيهِ صِنْوُهُ وَيُتمُّهُ ⁎ كَعِقْدٍ نَظِيمٍ مِنْ فَرَائِدَ تَسْتَتْلِي
22. 22وَفِي كُلِّ جُزْءٍ مِنْهُ يُدْرِكُ ذُو النُّهَى ⁎ مَدَارِكَ لَمْ تَخْطُرْ عَلَى الْقَلْب مِنْ قبلِ
23. 23صَحَائِفُ أَوْعَتْ مِنْ بَيَانٍ وَحِكْمَةٍ ⁎ جَنَى العقْلِ فِي أَطْوَارِهِ وَجَنَى النَّقْلِ
24. 24تَدَفَّقَ مِنْهَا العِلْمُ فِي كلِّ مَطْلَبٍ ⁎ بِأَبْلَغِ مَا يُوحِي وَأَفْصَحِ مَا يُمْلِي
25. 25أَنَرْتَ بِهَا الأَذْهَانَ أَيَّ إِنَارَةٍ ⁎ مُفَرِّقَةٍ بَيْنَ الحَقِيقةِ وَالبُطْلِ
26. 26فَيَا لَلْمَعَانِي مِنْ بَدِيعٍ وَرَائِعٍ ⁎ وَيَا لَلْمَبَانِي مِنْ رَفِيقٍ وَمِن جَزْلِ
27. 27وَيَا لَمَعِينِ الفِكْرِ لَيْسَ بِنَاضِبٍ ⁎ وَيَا لَصَحِيحِ اللَّفْظِ لَيْسَ بِمُعْتَلِّ
28. 28كَمَا كُنْتَ يَا يَعْقوبُ فَلْيَكُنِ الَّذِي ⁎ يَجِدُّ فَلاَ يُلْوِي بِلَهْوٍ وَلا هَزْلِ
29. 29ويُؤْثِرُ مِنْ دُونِ المَسَالِكِ مَسْلَكاً ⁎ يُجانِبُ أَسْبَابَ المَلاَمَةِ وَالعذْلِ
30. 30وَيَنْشُد غَايَاتِ الكَمَالِ مُثَابِراً ⁎ عَلَى مَا تُمِر الحَادِثَاتُ وَمَا تُحلِي
31. 31صَبُوراً عَلَى مَا يَسْتَفِزُّ مِنَ الأَذى ⁎ يَرَى الحَزْمَ فِي عُقْبَاهُ أَشْفى مِنَ الجَهلِ
32. 32عَلِيماً بِأَنَّ المَرْءَ فِي الدهْرِ ظَاعِنٌ ⁎ يُقِيمُ إِلى حِينٍ وَفِي عَقْبِهِ يُجْلِي
33. 33وَفِيّاً لِمَنْ وَاَلَى وَشَارَكَ ثَابِتاً ⁎ عَلَى العَهْدِ فِي خِصْبِ الحَياةِ وَفِي المحل
34. 34أَرَى اليَوْمَ فِي ذِكْرَاهُ آخِرَ صُورَةٍ ⁎ لِفانٍ قَوِيمِ العِطْفِ مُزْدَهِرِ الشَّكْل
35. 35عَلاَ تِبْرُ فَوْدَيهِ لُجَيْنُ مَشِيبهِ ⁎ سِوى لَمَعَاتٍ مُومِئَاتٍ إِلى الأصْل
36. 36بِمَسْمَعِهِ عَنْ قَالَةِ السُّوءِ نَبْوَةٌ ⁎ وَيُرْهِفُهُ مَا شَاءَ لِلحَقِّ وَالعَدْل
37. 37وَفِي نفسِهِ لِلأَرِيحِيَّةِ هِزَّةٌ ⁎ تَرَى إِثْرَهَا فِي وَجْهِهِ حِينَ تَسْتَجْلي
38. 38وَفِي طَيِّبِ الرِّزْقِ الَّذِي هُوَ كَاسِبٌ ⁎ زَكَاتَانِ مِنْ لُطْفِ الإِشارَةِ وَالبَذْلِ
39. 39تَقسَّمَ بيْنَ النَّفعِ للنَّاسِ قلبُه ⁎ وَبَيْنَ جَمِيلِ البِرِّ بِالصَّحْبِ وَالأهْل
40. 40وَأُوتِيَ حَظّاً فِي بَنِيهِ وَزَوْجِهِ ⁎ كَرِيماً عَلَى قَدْرِ المُرُوءَةِ وَالعَقْلِ
41. 41فَما مِثْلهُ بَيْنَ الأُبُوَّةِ مِنْ أَبٍ ⁎ وَمَا مِثْلُهُ بَيْن البُعُولَةِ مِنْ بَعْلِ
42. 42وَمَا فِي النَّسَاءِ الفُضْلَيَاتِ كَزَوْجِهِ ⁎ وَلاَ كَبَنِيهِ الغُرِّ فِي صالِحِ النَّسْل
43. 43جزَاهُ بِمَا أَهْدى مِنَ الخَيْرِ رَبُّهُ ⁎ وَعوَّضَنَا مِنْ ذَلِكَ اللَّيثِ بِالشِّبْلِ