شَرَّفْتِ قَوْمَكِ يا عَقِيلَةَ يُوسُفَ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•شَرَّفْتِ قَوْمَكِ يا عَقِيلَةَ يُوسُفَ ⁎ هَذِي شَهَادَةُ كُلّ حُرٍّ مُنْصِفِ
2. 2•فَإِذَا حَبتْكِ حُكُومَةٌ بِوِسَامِها ⁎ فَبِأَيِّ مَا قَدَّمْتِ مِنْ فضْلٍ يَفِي
3. 3•لُبْنَانُ يَعْرِفُ لِلْمُرُوءَةِ حَقَّهَا ⁎ أَيَكُونُ لُبْنَاناً إِذَا لَمْ يَعْرِفِ
4. 4•فِي كُلِّ مَوْقِفِ رَحْمَةٍ ومَبَرَّةٍ ⁎ حَقَّقْتِ آمَالاً بِصُدْقِ المَوقِفِ
5. 5•خَيْرُ المَكَارِمِ مَا يَفِيضُ بِهِ النَّدَى ⁎ مِنْ ذِلكَ القَلْبِ الأَعَفِّ الأَشْرَفِ
6. 6•أَدَّيتِ حَقَّ الزَّوْجِ لَمْ تَتنَقَّصِي ⁎ مِنْ حَقِّهِ شَيْئاً ولمْ تَتَحَيَّفِي
7. 7•ورَقَيْتِ بِالحُسْنَى بَنِيكِ فَصُنْتِهِمْ ⁎ مِنْ آفَةِ العيْشِ الرَّخِيِّ المُتْرِفِ
8. 8•جَارَيْتِ يُوسُفَ وَهْوَ أَكْرَمُ قُدْوَةٍ ⁎ فِي سَيْرِهِ لِلمُقْتَدِي وَالمُقْتَفِي
9. 9•وَحَكَيْتِ مُنْجِيكِ الَّتِي فِي ظِلِّهَا ⁎ رُعِيَ اليَتِيمُ وَهِينَ وَجْهُ المُعْتَفِي
10. 10•وَبَذَلْتِ فِي الإِحْسَانِ بَذْلَكِ مِنْ قُوَى ⁎ فِكْرٍ وَمِنْ سعْيٍ وَمِنْ بِرٍّ خَفِي
11. 11•لاَ تَبْتَغِينَ جَزَاءَ مَا أَسْلَفْتِهِ ⁎ إِلاَّ مِنَ اللهِ الكَرِيمِ المُخْلَفِ