شَادَ فَأَعْلَى وَبَنَي فَوَطَّدَا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•شَادَ فَأَعْلَى وَبَنَي فَوَطَّدَا ⁎ لاَ لِلْعُلَى وَلاَ لَهُ بَلْ لِلْعِدَى
2. 2•مُسْتَعْبِدٌ أُمَّتَهُ فِي يَوْمِهِ ⁎ مُسْتَعْبِدٌ بَنِيهِ لِلْعَادِي غَدَا
3. 3•إِنِّي أَرِى عَدَّ الرِّمَالِ هَهُنَا ⁎ خَلاَئِقاً تَكْثُرُ أَنْ تُعَدَّدَا
4. 4•صُفْرَ الوُجُوهِ نَادِياً جِبَاهُهُمْ ⁎ كَالْكَلإِ الْيَابِسِ يَعْلُوهُ النَّدى
5. 5•مَحْنِيَّةً ظُهُورُهُمْ خُرْسَ الْخُطَى ⁎ كَالنَّمْلِ دَبَّ مُسْتَكِيناً مُخْلِدَا
6. 6•مُجْتَمِعِينَ أَبْحُراً مُنْفَرِعِي ⁎ نَ أَنْهُراً مُنْحَدِرِينَ صُعَّدَا
7. 7•أَكُلُّ هَذِي الأَنْفُسِ الْهَلكَى غَداً ⁎ تَبْنِي لِفَانٍ جَدَثَا مُخَلَّدَا
8. 8•يَا أَيُّهَا المَوْتَى أَلَم يُسْمِعْكُمُ ⁎ صَوْتَ المُنَادِي صَادِعاً مُرَدَّدَا
9. 9•قُومُوا انْظُرُوا السُّوقَةَ فِيمَا حَوْلَكُمْ ⁎ تَدُوسُ هَامَاتِ المُلُوكِ هُمَّدَا
10. 10•قُومُوا انْظُروا الْعَدُوَّ فِي دِيَارِكُمْ ⁎ يَحْكُمُ فِيهَا مُسْتَبِداً أَيِّدَا
11. 11•قُومُوا انْظُروا أَجْسَادَكُمْ مَعْرُوضَةً ⁎ فِي مَشْهَدٍ لِمَنْ يَرُومُ المَشْهَدَا
12. 12•بَعْثٌ بِهِ يَسْأَلُكُمْ حِسَابَ مَا ⁎ قَدَّمْتُمُ مَنْ رَاحَ مِنَّا وَاغْتَدَى
13. 13•لَمْ يُغْنِكُمْ مِنْهُ الْبِنَاءُ عَالِياً ⁎ وَالأَرْضُ نَهْباً وَالمُلُوكُ أَعْبُدَا
14. 14•وَكَانَ يُغْنِيكُمْ جَمِيلُ الذِّكْرِ لَوْ ⁎ خَفَضْتُمُ اللَّحْدَ وَشِدتُمْ بِالهُدَى
15. 15•أَخْطَأَ مَنْ تَوَهَّمَ القَبْرَ لَهُ ⁎ حِرْزاً يَقِيهِ بِالرَّدَى مِنَ للرَّدَى