زَمْزَمٌ أَسْرَتْ إِسْرَاءَ يُمْنِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•زَمْزَمٌ أَسْرَتْ إِسْرَاءَ يُمْنِ ⁎ تُغْرِي الدَّيَاجِيرَ بِالضِّياءِ
2. 2•وَفِي جَلاَ الصَّبَاحِ أَبْدَتْ ⁎ قُرَّةَ عَيْنٍ لِكُلِّ رَاءِ
3. 3•إِنْ هَاجَمَتْهَا الرِّيَاحُ رَدَّتْ ⁎ هَوْجَاءَهَا وَهْيَ كَالرُّخَاءِ
4. 4•إحْدَى ثَلاَثٍ نَرجُو مَزِيداً ⁎ لَهُنَّ يَأْتِي عَلَى الوَلاَءِ
5. 5•يَا حَبَّذَا المَاخِرَاتُ فِي البَ ⁎ حْرِ وَالمُغِذَّاتُ فِي الهَوَاءِ
6. 6•مَرَاكِبُ السِّلمِ غَازِيَاتٌ ⁎ مَا عَزَّ نَيْلاً مِنَ الثَّرَاءِ
7. 7•بِهِنَّ تَنْأَى تُخُومُ مِصْرٍ ⁎ إلى النِّهَايَاتِ فِي الفَضَاءِ
8. 8•يَا طَلْعْتَ الخَيْرِ ذَاكَ جُهْدٌ ⁎ يَقْصُرُ عَنْهُ جُهْدُ الثَّنَاءِ
9. 9•هَيَّأْتَ بِالصَّفْقَتَيْنِ فَتْحَاً ⁎ لِمِصْرَ فِي المَاءِ وَالسَّمَاءِ
10. 10•فَمِصْرٌ فِي المَسْبَحَيْنِ وَالمَسْ ⁎ رَحَيْنِ مَرْفُوعَةُ اللِّواءِ
11. 11•أَبْلَيْتَ وَالصَّالِحِينَ فِي ك ⁎ لِّ مَوْقِفٍ أَحْسَنَ البَلاَءِ
12. 12•وَحسْبُكُمْ أَنَّكُمْ بَنَيْتُمْ ⁎ لِمَجْدِهَا أَرْسَخَ البِنَاءِ
13. 13•وَأَنَّكُمْ بَيْنَ سَاسَةِ المَا ⁎ لِ مِنْ ثَقَاتِ وَأقْوِيَاءِ
14. 14•نَزَلْتُمُ مَنْزِلاً رَفِيعاً ⁎ بِالعِلمِ وَالحِلمِ وَالمَضَاءِ
15. 15•تَدْرُونَ مَا فِي ذخَائِرِ الشَّرْ ⁎ قِ مِنْ نُبُوغٍ وَمِنْ ذَكَاءِ
16. 16•مِصْرٌ فَخُورٌ بِأَنْ حَلَلْتُمْ ⁎ مَحَلَّ صِدْقٍ فِي هَؤُلاَءِ
17. 17•وَكُنْتُمُ بِالذِي أدَّعَيْتُم ⁎ بَيْنَهُمُ غَيْرَ أَدْعِيَاءِ
18. 18•دُومُوا لِهذِي الدِّيَارِ وَاسْمُوا ⁎ إِلى ذُرَى الفَخْرِ وَالعَلاَءِ
19. 19•وَحَقِّقُوا بالَّذِي وَلِيتُمْ ⁎ لَقَوْمِكُمْ أَبْعَدَ الرَّجَاءِ
20. 20•جَزَاكُمُ اللهُ عَنْ حِمَاكُمْ ⁎ وَأَهْلِهِ أَكْرَمَ الجَزَاءِ