أَيهَا الفُرْسَانُ رُوَّادَ السَّمَاءْ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أَيهَا الفُرْسَانُ رُوَّادَ السَّمَاءْ ⁎ إِنَّنَا قَوْم إلى المَجْدِ ظِمَاءْ
2. 2خَبِّرُونَا وَانْقَعُوا غُلَّتَنَا ⁎ كَيْفَ جَوُّ السَّائِدِينَ العُظَمَاءْ
3. 3كَيْفَ جُوُّ الفَتْحِ فِيمَا سَخَّرَتْ ⁎ مِنْ قُرَى الدُّنْيَا عُقُولُ العُلَمَاءْ
4. 4كَيْفَ جَوُّ العَبْقَرِيَّاتِ وَقَدْ ⁎ شَالَتِ الأَطْوَادُ فِيهِ كَالْهَبَاءْ
5. 5خَفَقَتْ أَلْوِيَةُ الغَرْبِ وَلَمْ ⁎ يَكُ بِالأَمْسِ لَنَا فِيهِ لِوَاءْ
6. 6فَلَنَا اليَوْمَ بِهِ أَجْنِحَةٌ ⁎ وَلَنَا أَبْطَالُنَا وَالشُّهَدَاءْ
7. 7هَبَطَ النَّسْرُ بِفَرْخَيْهِ وَمَا ⁎ كَانَ صَيَّادُهُمَا غَيْرَ القَضَاءْ
8. 8أَيَّ سَطْرٍ فِي المَعَالِي كَتَبَا ⁎ بِالزَّكِيِّ الحُرِّ مِنْ تِلكَ الدِّمَاءْ
9. 9قُتِلاَ فِي حُب مِصْرٍ وَلَهَا ⁎ كُلُّنَا بِالمَالِ وَالرُّوحِ فِدَاءْ
10. 10نَحْنُ فِي دَارِ الأَسَى نَبْكِيهِمَا ⁎ وَهُمَا فِي الخَالِدِينَ السُّعَدَاءْ
11. 11شَرَفٌ لَوْ بَذَلَ المَرْءُ بِهِ ⁎ عُمْرَهُ لَمْ يَكْنِ العُمْرُ كِفَاءْ
12. 12بيْنَ مَنْ يَرْثِي وَمَنْ يُرْثَى لهُ ⁎ أَكْثَرُ الأَحْيَاءِ أَوْلَى بِالرِّثَاءْ
13. 13أيُّهَا السِّرْبُ المُوَافِي وَبِهِ ⁎ عَن فَقِيدَيْهِ العَزِيزَيْنِ عَزَاءْ
14. 14هَاتِ نَسِّمْنَا نَسِيماً طَاهِراً ⁎ لَمْ يُكّدَّرْ بِقَذىً مِنْهُ الصَّفَاءْ
15. 15خَالصِاً مِنْ أَثَرِ السُّمِّ الَّذِي ⁎ يُفْسِدُ الذُّلُّ بِهِ طَلْقَ الْهَوَاءْ
16. 16مَا شَعُورُ المَرْءِ فِي تِلْكَ العُلَى ⁎ حِينَ يَرْقَى وَلَهُ مُلْكُ الفَضَاءْ
17. 17أَيَرَىَ فِي الشَّامِخَ المُنْدَاحِ مِنْ ⁎ دُونِهِ كَيْفَ مَآلُ الكِبْرِيَاءْ
18. 18أَيَرَى وَالبَحْرُ مَرْدُودٌ إِلى ⁎ مُلْتَقَى حَدَّيْهِ مَا حَدُّ البَقَاءْ
19. 19أَيَرَى الضِّدَّيْنِ مِنْ خَفْضٍ وَمِنْ ⁎ رِفْعَةٍ صَارَا إِلى شَيْءٍ سَوَاءْ
20. 20جَوْلَةٌ لِلْمَرْءِ إِنْ يَسْمُ بِهَا ⁎ فَبِهَا كُلُّ الرِّضَى قَبْلَ الفَنَاءْ
21. 21نَزَلَ الأُسْطُولُ فِي أَعْيُنِنا ⁎ مَنزِلَ القُوَّةِ مِنْهَا وَالضِّيَاءْ
22. 22وَتَلَقَّتْهُ الحَنَايَا هَابِطاً ⁎ مَهْبِطَ اليَقْظَةِ مِنْهَا وَالرَّجَاءْ
23. 23فَرِحَ الأَحْيَاءُ فِي مِصْرَ بِهِ ⁎ فَرَحاً لَمْ يَنْتَقِصْ مِنْهُ مِرِاءْ
24. 24وَاسْتَقَرَّتْ مِنْ مُنىً مَقْلِقَةٍ ⁎ لَمَثَاوِيَهَا بَقَايَا القُدَماءْ
25. 25شَرَفاً يَا سِرْبُ لاَ يَكْرُثْكَ فِي ⁎ عَزَّةِ الفَوْزِ نَكِيرُ السُّفَهَاءْ
26. 26هَلْ تَنَالُ الصَّائِلَ الجَائِلَ فِي ⁎ فَلَكِ النَّسْرِ سِهَامٌ مِنْ هَوَاءْ
27. 27قُسِمَ العَيْشُ وَأَدْنَى قِسْمَةٍ ⁎ فِيهِ لِلمُسْتَسْلِمِينَ الضُّعَفَاءْ
28. 28منْذ أَزْمَعْتَ مَآباً وَعَدَتْ ⁎ دُونَهُ الأَخْطَارُ فِي تِلْكَ الجِوَاءْ
29. 29كُلُّ نَفْسٍ وَجَمَتْ مِنْ خَشْيَةٍ ⁎ وَأَحَسَّتْ مَا تُعَانِي مِنْ بَلاَءْ
30. 30إِنِّمَا البُعْدُ عَنِ القَلْبِ نَوىً ⁎ لَيْسَ مِنْ يَنْأَى عَنِ العَيْنِ بِنَاءْ
31. 31مَنْ تَرَاهُ يَصِفُ الوَجْدَ الَّذِي ⁎ وَجَدُوهُ إِنْ دَنَا يَوْمُ اللِّقَاءْ
32. 32أَلْقَوُا السَّمْعَ إِلى الغَيْبِ وَقَدْ ⁎ حَبَسُوا الأًنْفَاسَ حَتَّى قِيلَ جَاءْ
33. 33فَتَمَثَّلتَ لَهُمْ فِي صُورَةٍ ⁎ مَا رَأَتْ أَرْوَعَ مِنْهَا عَيْنُ رَاءْ
34. 34مِصْرُ فِي الوَجْهَيْنِ شَطْراً مُهْجَةٍ ⁎ خَفَقَتْ لِلْعَائِدِينَ البُسَلاَءْ
35. 35وَتَمَلَّتْ غِبْطَةً ضَاعَفَهَا ⁎ بَاعِثُ العُجْبِ وَدَاعِي الخُيَلاَءْ