أَيُقِرُّ هِمَّتُكَ البَعِيدَهْ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أَيُقِرُّ هِمَّتُكَ البَعِيدَهْ ⁎ أَنْ تَبْلُغَ الدُّنْيَا الجَدِيدَهْ
2. 2يَا نَاشِداً لِلْعِلْمِ تَضْ ⁎ رِبُ فِي البِلادِ لِتَسْتَفِيدَهْ
3. 3أَحْسَنْتَ يَا زَيْنَ الإِمَا ⁎ رَةِ هَكَذَا الشِّيَمُ الحَمِيدَهْ
4. 4يَا لَيْتَ لِلأَقْيَالِ أَجْ ⁎ مَعَ مِثْلَ خُطَّتِكَ الرَّشِيدَهْ
5. 5لَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا لَعَا ⁎ دَ الشَّرْقُ سِيرَتَهُ العَهِيدَهْ
6. 6أَشَقِيقَ عَبَّاسٍ العَزِي ⁎ زِ وَرُكْنَ دَوْلَتِهِ الوَطِيدَهْ
7. 7لا غَرْوَ أَنْ سُرَّتْ أَمَا ⁎ رِيكَا بِزَوْرَتِكَ الفَرِيدَهْ
8. 8بِطَوَافِ ذِي الفَخْرِ الأَصِي ⁎ لِ يَرَى عَجَائِبَهَا الوَلِيدَهْ
9. 9مُتَنَكِّرٌ فِيهَا وَتَعْ ⁎ رِفُ فَضْلَهُ المُقَلٌ الشَّهِيدَهْ
10. 10يُخَفِي إِمَارَتَهُ المَجِي ⁎ دَةَ بَيْنَ سُوقَتِهَا المَجِيدَهْ
11. 11مُسْتَكْفِياً بِخِلالِهِ ⁎ وَلَهَا أَمَارَتُهَا الأَكِيدَهْ
12. 12وَبِعِزَّةٍ هِيَ فِي طِبَا ⁎ عِ المُلْكِ لا تَعْدُو حُدُودَهْ
13. 13وَكِيَاسَةٍ ذَكَّتْ دَمَ ال ⁎ شَّرْقِيِّ مِنْ مُدَدٍ مَدِيدَهْ
14. 14وَشَمَائِلٍ غُرَرٍ تُرِي ⁎ كَ الجَدَّ حَيْثُ تَرضى حَفِيدَهْ
15. 15مَوْلايَ لِلنَّسَبِ الرُّجُو ⁎ حِ وَخَابَ مَنْ يَبْغِي جُحُودَهْ
16. 16لَكِنَّ ثَمَّةَ أُمَّةً ⁎ عَظُمَتْ بِنَشْأَتِهَا العَتِيدَهْ
17. 17أَرَأَيْتَ مُعْجِزَةَ الحَدِي ⁎ دِ بِهَا وَصَوْلَتَهَا الشَّدِيدَهْ
18. 18وَالبَرْقَ سَخَّرَتِ العُقُو ⁎ لُ قُوَاهُ مُسْكِتَةً رُعُودَهْ
19. 19أَرَأَيْتَ مَارِدَةَ المَبَا ⁎ نِيَ وَالدِّعَامَاتِ العَنِيدَهْ
20. 20مِنْ كُلِّ صَرْحٍ حَافِلٍ ⁎ كَمَدِينَةٍ جُمِعَتْ نَضِيدَهْ
21. 21تِلْكَ اللِّبَاقُ الأَرْبَعُونَ ⁎ أَقَلُّهَا بَيْتاً قَصِيدَهْ
22. 22لَوْلا الزَّمَانُ لَطَاوَلَتْ ⁎ أَهْرَامَنَا الشُّمَّ المَشِيدَهْ
23. 23أَرَأَيْتَ ثَمَّ رأيتَ مَا ⁎ تَأْبَى المُنَى أَوْ تَسْتَزِيدَهُ
24. 24مِنْ غُرِّ آيَاتِ المَعَا ⁎ رِفِ وَالصِّنَاعَاتِ المُفِيدَهْ
25. 25وَنَتَائِجِ العَزْمِ الصَّحِيحِ ⁎ تَرُوضُهُ الفِكَرُ الشَّدِيدَهْ
26. 26وَطَرَائِفِ العَقْلِ الذَّكِيِّ ⁎ تُجِيبُهُ الأَيْدِي المُجِيدَهْ
27. 27هَذِي مَفَاخِرِهُمُ وَلَيْ ⁎ سَتْ بِالسَّخَافَاتِ الزَّهِيدَهْ
28. 28لِلشَّرْقِ فِي اسْتِكْمَالِهَا ⁎ أَثَرٌ يَحُجُّ يه حَسُوَدَهْ
29. 29قَدْ أَحْكَمَتْهُ عَشِيرَةٌ ⁎ إِن تدْعَ لَمْ تَكُ بِالعَقِيدَهْ
30. 30جَمَعَتْ بِهَا نُخَبُ الشَّآ ⁎ مِ إِلَى النُّهَى بَأْساً وَجُودَهْ
31. 31هِيَ مِلَّةٌ سَعِدَتْ بِشُكْ ⁎ رِكَ عَنْ شَقِيقَتِهَا البَعِيدَهْ
32. 32حَفِظَتْ صَنِيعَكَ حِفْظَ مَنْ ⁎ بِوَفَائِهِ يُغَلِي وَجُودَهْ
33. 33ذَكَرَتْ لِهَذَا القُطْرِ حُسْ ⁎ نَ وَلائِهِ وَرضعَتْ عُهُودَهْ
34. 34حَيتْ مُمَثِّلَهُ وَأَعْ ⁎ لَتْ فِي مَهَاجِرِهَا بُنُودَهْ
35. 35فَعَلَتْ كَمَا يُوحِي الإِخَاءُ ⁎ لأَنْفُسٍ لَيْسَتْ كَنُودَهْ
36. 36وَكَذَا التَّضَامُنُ بَيْنَنَا ⁎ لا تَحْصُرُ الدُّنْيَا حُدُودَهْ
37. 37مَوْلايَ عِيدُكَ عِنْدَهُمْ ⁎ وَجَدَ التَّكَافُلُ فِيهِ عِيدَهْ
38. 38فَسُرُورُهُمْ فِي حُكْمِهِ ⁎ وَسُرُورُنَا حَالٌ وَحِيدَهْ
39. 39أَنَّى يَكُونُوا أَوْ نَكُنْ ⁎ فَالشُّكْرُ وَاجِدُنَا عَبِيدَهْ
40. 40فَلْيَهْنَأُوا بِكَ زَائِراً ⁎ وَتَطِبْ نُفُوسُهُمُ الوَدُودَهْ
41. 41أَمْسَوا شُهُودَ سَنَاكَ فِي ⁎ آنٍ وَأَضْحَيْنَا شُهُودَهْ
42. 42بِعُيُونِهِمْ وَقُلُوبِنَا ⁎ نَرْعَى مِنَ العِقْدِ الفَرِيدَهْ
43. 43جَذِلِينَ تَنْعَمُ فِي صَبِي ⁎ حَتِنَا وَلَيْلَكُمْ سَعِيدَهْ