سَعِدتْ صُبحَتي ب«دَيْرِ سَعيدِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سَعِدتْ صُبحَتي بـ«دَيْرِ سَعيدِ ⁎ يَومَ عِيدٍ في حُسنهِ ألفُ عيدِ
2. 2•كمْ فتاةٍ مثلَ المهاةِ سلبْنا ⁎ هَا صَليباً مِنْ بَيْنَ نَحْرٍ وجيدِ
3. 3•وغَريرٍ مثلَ الغزالِ حلَلْنا ⁎ عَقْدَ زُنَّارِ خَصْرِهِ المَعْقُودِ
4. 4•وَحَطَطْنا رِحَالَنا بِفِنَاءِ الْـ ⁎ ـهَيْكلِ المونقِ البعيدِ المشيدِ
5. 5•والرَّوَابي مُشَهَّرَاتٌ كغِلْمَا ⁎ نٍ لنا في مُحبَّراتِ البُرودِ
6. 6•فخُدودٌ مثلُ الشَّقائقِ في اللَّوْ ⁎ نِ تليها شقائقٌ كالخدودِ
7. 7•وإذا ما الهزارُ غرَّدَ في الغُصـ ⁎ ـنِ حكتهُ الأوتارُ في التَّغريدِ
8. 8•مَنْ رآنا - ونَحْنُ في الأرضِ صَرْعَى ⁎ قَالَ: قومٌ موتى بغيرِ لُحودِ