لاتُفْشِ سِرَّكَ إلاّ عند ذي ثِقَة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1رازت را جز نزد قابل اعتماد فاش مکن، وگرنه بهترین چیزی که راز نهاده‌ای را بسپار•لاتُفْشِ سِرَّكَ إلاّ عند ذي ثِقَةٍ ⁎ أولا، فافضل ما أستودعت أسْرارا
2. 2سینه‌ای گشاده و دلی فراخ و خاموش که از او برای آنچه سپرده‌ای بیم افشا نداشته باشی•صَدْراً رَحِيباً وقَلْباً وَاسِعاً صَمِتاً ⁎ لم تَخْشَ منه لِمَا اسْتَوْدَعْتَ إِظْهارَا