送至嚴山人歸山 — بدرقهٔ گوشه‌نشینِ یان که به کوه بازمی‌گشت (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1چون به جهانِ مردمان آمدی، بید تازه سایه می‌افکند؛ دیشب نامهٔ کوه خبر داد که بهار ژرف شده است.•初到人間柳始陰，山書昨夜報春深。
2. 2هر بامداد از چند درخت گل فرومی‌ریزد؛ و این، راهبی را که هنوز دل را درنیافته، سخت آزرده می‌کند.•朝朝花落幾株樹，惱殺禪僧未證心。