卜算子 — فال‌گیر (۳) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1تنهٔ خزه‌پوش را سنگِ کج راه بسته است؛ شکوفه‌های یشمین را کاجِ خمیده پوشانده.•藓干石斜妨，玉蕊松低覆。
2. 2غروب، در تاریکیِ نیمه‌رنگ یک‌بار به دیدنش آمدم؛ اندکی از پارسال لاغرتر بود.•日暮冥冥一见来，略比年时瘦。
3. 3در منظرگاهِ خنک تازه از مستی به هوش آمده‌ام؛ در آلاچیقِ بامبو شعر تازه به پایان رسیده.•凉观酒初醒，竹阁吟才就。
4. 4هنوز گله دارم که بوی نهانش این‌قدر بخیل است، و دلِ بهار اندکی دیر در آن می‌دمد.•犹恨幽香作许悭，小迟春心透。