莺声绕红楼 — آوازِ بلبل گردِ برجِ سرخ (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ده جریب شکوفهٔ آلو چون برف پرواز می‌کند.•十亩梅花作雪飞。
2. 2زیرِ بوی سرد، دیری دست در دست بودیم.•冷香下、携手多时。
3. 3دو سال است به غربِ پلِ گسسته نیامده‌ام.•两年不到断桥西。
4. 4نی‌لبکِ بلند برایم می‌نوازد.•长笛为予吹。
5. 5او بر سبزیِ بیدِ آویخته رشک می‌برد؛ بادِ بهار برایش آن را رنگ زده و جامهٔ پریان ساخته است.•人妒垂杨绿，春风为、染作仙衣。
6. 6و بیدِ آویخته باز بر کمرِ او رشک می‌برد.•垂杨却又妒腰枝。
7. 7نزدیک می‌آید و رشته‌رشته می‌رقصد.•近前舞丝丝。