سيبكي صدى في قبرِ سلمى بنَ جندلِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1نکاح ابوالدهماء با دختر سعید، بر گور سلمی بن جندل صدایی را به گریه خواهد انداخت.•سيبكي صدى في قبرِ سلمى بنَ جندلِ ⁎ نِكاحُ أبي الدّهْماءِ بِنتَ سَعيدِ
2. 2اسبی نجیب یافتند که در بند آنان نبود، و ابوالدهماء از کناره‌گیری ناتوان بود.•أصَابوا جَوَاداً لمْ يكُنْ في رِباطِهِم ⁎ و كانَ أبو الدهماءِ غيرَ محيدٍ
3. 3او را از زنی بدخواست آورد، گویی لب‌های استر در لشکرگاه است.•فجاءت بهِ منْ ذي ضواةٍ كأنهُ ⁎ جحافلُ بغلِ في مناخِ جنودِ