تَضِجُّ رَبْداءُ مِنَ الخُطّابِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ربداء از ناله‌ی خواستگاران فریاد برمی‌آورد، از قطری‌ها و از ضباب‌ها.•تَضِجُّ رَبْداءُ مِنَ الخُطّابِ ⁎ مِنْ قَطَرِيّينَ وَمِنْ ضَبَابِ
2. 2و از ابوالدعجاء که چون شپش‌تخم است، و از مجیب که کیسه‌ها را می‌گشاید.•وَمِنْ أبي الدَّعْجَاءِ كالصُّؤابِ ⁎ و منْ مجيبٍ فاتحِ العيابِ