ألمْ يكُنْ في وُسُومٍ قدْ وَسَمتُ بِها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ألمْ يكُنْ في وُسُومٍ قدْ وَسَمتُ بِها ⁎ مَنْ حانَ، مَوْعِظَةٌ، يا حارِثَ اليمنِ
2. 2•سرَّ القصائدَ قدْ جازتْ غرائبها ⁎ ما بَينَ مِصرَ إلى الأجزَاعِ من عَدَنِ
3. 3•يخزى اليمانيةَ المخضرَّ عرمضها ⁎ تَجرِيدُ لا طيّبٍ منها، وَلا حسَنِ
4. 4•تَلْقى حِياضَ بَني الدّيّانِ مُتْرَعةً ⁎ و غالَ حوضكَ خبثُ الماءِ والطعنِ
5. 5•إنّا وَجَدْنَا قَنانَ اللّؤمِ، إذْ نَبتوا ⁎ أصلاً خبيثاً وفرعاً بادي الأبنِ
6. 6•أمْسَى سَرَاةُ بَني الدّيّانِ نَاصِيَةً ⁎ وَاللّؤمُ يَأوِي إليَكُمْ يا بَني قَطَنِ