لَئن كنتَ في السنّ تِرْبَ الهِلالِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لَئن كنتَ، في السنّ، تِرْبَ الهِلالِ ⁎ لقد فقتَ، في الحسنِ، بدرَ الكمالِ
2. 2•أمَا والّذي نكّدَ الحظَّ فيّ ⁎ دُنُوُّ المَكَانِ بِبُعْدِ المَنَالِ
3. 3•لقدْ بلّغتني دواعي هواكَ ⁎ إلى غايَةٍ، مَا جَرَتْ لي بِبَالِ
4. 4•فَقُل للهَوَى: يَجْرِ مِلءَ العِنَانِ ⁎ فَمَيْدَانُ قَلْبي رَحيبُ المَجَالِ