يا من يحن إلى نجد وناديها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يا من يحن إلى نجد وناديها ⁎ غرناطة قد ثوت نجد بواديها
2. 2قف بالسبيكة وانظر ما بساحتها ⁎ عقيلة والكثيب الفرد جاليها
3. 3تقلدت بوشاح النهر وابتسمت ⁎ أزهارها هي حلي في تراقيها
4. 4وأعين النرجس المطلول يانعة ⁎ ترقرق الطل دمعا في مآقيها
5. 5وافتر ثغر أقاح من أزاهرها ⁎ مقبلا خد ورد من نواحيها
6. 6كأنما الزهر في حافاتها سحرا ⁎ دراهم والنسيم اللدن يجبيها
7. 7وانظر إلى الدوح والأنهار تكنفها ⁎ مثل الندامى سواقيها سواقيها
8. 8كم حولها من بدور تجتني زهرا ⁎ فتحسب الزهر قد قبلن أيديها
9. 9حصباؤها لؤلؤ قد شف جوهرها ⁎ والنهر قد سال ذوبا من لآليها
10. 10نهر المجرة والزهر المطيف به ⁎ زهر النجوم إذا ما شئت تشبيها
11. 11يزيد حسنا على نهر المجرة قد ⁎ أغناه در حباب عن دراريها...
12. 12يدعى المنجم رائيه وناظره ⁎ مسميات أبانتها أساميها
13. 13إن الحجاز مغانيه بأندلس ⁎ ألفاظها طابقت منها معانيها
14. 14فتلك نجد سقاها كل منسجم ⁎ من الغمام يحييها فيحييها
15. 15وبارق وعذيب كل مبتسم ⁎ من الثغور يجليها مجليها
16. 16وإن أردت ترى وادي العقيق فرد ⁎ دموع عاشقها حمرا مجاريها
17. 17وللسبيكة تاج فوق مفرقها ⁎ تود در الدراري لو تحليها
18. 18فإن حمراءها والله يكلؤها ⁎ ياقوتة فوق ذاك التاج يعليها
19. 19إن البدور لتيجان مكللة ⁎ جواهر الشهب في أبهى مجاليها
20. 20لكنها حسدت تاج السبيكة ⁎ إذ رأت أزاهره زهرا يجليها...
21. 21بروجها لبروج الأفق مخجلة ⁎ فشهبها في جمال لا تضاهيها
22. 22تلك القصور التي راقت مظاهرها ⁎ تهوى النجوم قصورا عن معاليها
23. 23لله لله عينا من رأى سحرا ⁎ تلك المنارة قد رقت حواشيها
24. 24والصبح في الشرق قد لاحت بشائره ⁎ والشهب تستن سبقا في مجاريها
25. 25تهوي إلى الغرب لما غالها سحر ⁎ وغمض الفجر من أجفان واشيها
26. 26وساجع العود في كف النديم إذا ⁎ ما استوقفت ساجعات الطير يغريها
27. 27يبدي أفانين سحر في ترنمه ⁎ يصبي العقول بها حسنا ويسبيها
28. 28يجسه ناعم الاطراف تحسبها ⁎ لآلئا هي نور في تلاليها
29. 29مقاتل بلحاظ قوس حاجبها ⁎ ترمي القلوب بها عمدا فتصميها
30. 30فباكر الروض والأغصان مائلة ⁎ يثني النفوس لها شوقا تثنيها
31. 31لم يرقص الدوح بالأكمام من طرب ⁎ حتى شدا من قيان الطير شاديها
32. 32واسمعتها فنون السحر مبدعة ⁎ ورق الحمام وغناها مغنيها
33. 33غرناطة آنس الرحمن ساكنها ⁎ باحت بسر معانيها أغانيها
34. 34أعدى نسيمهم لطفا نفوسهم ⁎ فرقة الطبع طبع منه يعديها
35. 35فخلد الله ايام السرور بها ⁎ صفرا عشياتها بيضا لياليها
36. 36وروض المحل منها كل منبجس ⁎ إذا اشتكت بقليل الجدب يرويها
37. 37يحكي الخليفة كفا كلما وكفت ⁎ بالجود فوق موات الأرض يحييها
38. 38تغني العفاة وقد أمت مكارمه ⁎ عن السؤال وبالإحسان يغنيها
39. 39لها بنان فلا غيث يساجلها ⁎ جودا ولا سحبه يوما تدانيها
40. 40فإن تصب سحبه بالماء حين همت ⁎ بعسجد ولجين صاب هاميها
41. 41يا ايها الغوث أنت الغوث في زمن ⁎ ملوكه تلفت لولا تلافيها
42. 42إن الرعايا جزاك الله صالحة ⁎ ملكت شرقا وغربا من يراعيها
43. 43إن الخلائق في الاقطار أجمعها ⁎ سوائم أنت في التحقيق راعيها
44. 44فكل مصلحة للخلق تحكمها ⁎ وكل صالحة في الدين تنويها
45. 45إذا تيممت أرضا وهي مجدبة ⁎ فرحمة الله بالسقيا تحييها
46. 46يا رحمة بثت الرحمى بأندلس ⁎ لولاك زلزلت الدنيا بمن فيها
47. 47في فضل جودك قد عاشت مشيختها ⁎ في ظل أمنك قد نامت ذراريها
48. 48في طول عمرك يرجو الله آملها ⁎ بنصر ملكك يدعو الله داعيها
49. 49عوائد الله قد عودت أفضلها ⁎ لتبلغ الخلق ما شاءت أمانيها
50. 50سل السعود وخل البيض مغمدة ⁎ واضرب بها فرية التثليث تفريها
51. 51لله أيامك الغر التي اطردت ⁎ فيها السعود بما ترضى ويرضيها
52. 52لله دولتك الغراء إن لها ⁎ لكافلا من إله العرش يكفيها
53. 53هيهات أن تبلغ الأعداء مأربة ⁎ في جريها وجنود الله تحميها
54. 54هذي سيوفك في الأجفان نائمة ⁎ والمشركون سيوف الله تفنيها
55. 55سريرة لك في الإخلاص قد عرفت ⁎ حسنى عواقبها حتى أعاديها
56. 56لم يحجب الصبح شهب الأفق عن بصر ⁎ إلا وهديك للأبصار يبديها
57. 57يا ابن الملوك وأبناء الملوك إذا ⁎ تدعو الملوك إلى طوع تلبيها
58. 58ابناء نصر ملوك عز نصرهم ⁎ وأوسعوا الخلق تنويها وترفيها
59. 59هم المصابيح نور الله موقدها ⁎ تضيء للدين والدنيا مشاكيها
60. 60هم النجوم وأفق الهدي مطلعها ⁎ فوزا لمهديها عزا لهاديها
61. 61هم البدور كمال ما يفارقها ⁎ هم الشموس ظلام لا يواريها
62. 62قضت قواضبها أن لا انقضاء لها ⁎ وأمضت الحكم في الأعدا مواضيها
63. 63وخلدت في صفاح الهند سيرتها ⁎ وأسندت عن عواليها معاليها
64. 64وأورثتك جهادا أنت ناصره ⁎ والأجر منك يرضيها ويحظيها
65. 65كم موقف ترهب الأعداء موقفه ⁎ والخيل تردي ووقع السمر يرديها
66. 66ثارت عجاجته واليوم محتجب ⁎ والنقع يؤثر غيما من دياجيها
67. 67وللأسنة شهب كلما غربت ⁎ في الدار عين تجلت من عواليها
68. 68وللسيوف بروق كلما لمعت ⁎ تزجي الدماء وريح النصر يزجيها
69. 69أطلعت وجها تريك الشمس غرته ⁎ تبارك الله ما شمس تساميها
70. 70من أين للشمس نطق كله حكم ⁎ يفيدها كل حين منك مبديها
71. 71لك الجياد إذا تجري سوابقها ⁎ فللرياح جياد ما تجاريها
72. 72إذا انبرت يوم سبق في أعنتها ⁎ ترى البروق طلاحا لا تباريها
73. 73من أشهب قد بدا صبحا تراع له ⁎ شهب السماء فإن الصبح يخفيها
74. 74إلا التي في لجام منه قيدها ⁎ فإنه سامها عزا وتنويها
75. 75أو اشقر مر عن شقر البروق وقد ⁎ ابقى لها شفقا في الجو تنبيها
76. 76أو أحمر جمره في الحرب متقد ⁎ يعلوا لها شرر من بأس مذكيها
77. 77لون العقيق وقد سال العقيق دما ⁎ بعطفه من كماة كر يدميها
78. 78أو أدهم ملء صدر الليل تنعله ⁎ أهلة فوق وجه الأرض يبديها
79. 79إن حارت الشهب ليلا في مقلده ⁎ فصبح غرته بالنور يهديها
80. 80أو اصفر بالعشيات ارتدى مرحا ⁎ وعرفه بتمادي الليل ينبيها
81. 81مموه بنفار تاه من عجب ⁎ فليس يعدم تنويها ولا تيها
82. 82ورب نهر حسام رق رائقه ⁎ متى ترده نفوس الكفر يرديها
83. 83تجري الرؤوس حبابا فوق صفحته ⁎ وما جرى غير أن البأس يجريها
84. 84وذابل من دم الكفار مشربه ⁎ يجني الفتوح وكف النصر تجنيها
85. 85وكم هلال لقوس كلما نبضت ⁎ ترى النجوم رجوما في مراميها
86. 86أئمة الكفر ما يممت ساحتها ⁎ إلا وقد زلزلت قسرا صياصيها
87. 87يا دولة النصر هل من مبلغ دولا ⁎ مضين أنك تحييها وتنسيها
88. 88أو مبلغ سالف الأنصار مألكة ⁎ والله بالخلد في الفردوس يجزيها
89. 89أن الخلافة أعلى الله مظهرها ⁎ أبقت لنا شرفا والله يبقيها
90. 90يا ابن الذين لهم في كل مكرمة ⁎ مفاخر ولسان الدهر يمليها
91. 91أنصار خير الورى مختار هجرته ⁎ جيران روضته أكرم بأهليها
92. 92أسمتهم الملة السمحاء تكرمة ⁎ أنصارها وبهم عزت أواليها
93. 93ففي حنين وفي بدر وفي أحد ⁎ تلفى مفاخرهم مشهورة فيها
94. 94ولتسأل السير المرفوع مسندها ⁎ فعن مواقفهم تروى مغازيها
95. 95مآثر خلد الرحمن أثرتها ⁎ ينصها من كتاب الله قاريها
96. 96ماذا يجيد بليغ أو ينمقه ⁎ من الكلام ووحي الله تاليها
97. 97له الجهاد به تسري الرياح إلى ⁎ ممالك الأرض من شتى أقاصيها
98. 98تحدى الركاب إلى البيت العتيق به ⁎ فمكة عمرت منه نواديها
99. 99بشائر تسمع الدنيا وساكنها ⁎ إذا دعا باسمك الأعلى مناديها
100. 100كفى خلافتك الغراء منقبة ⁎ أن الإله يوالي من يواليها
101. 101وقد أفاد بنيه الدهر تجربة ⁎ أن السعود تعادي من يعاديها
102. 102إذا رميت سهام العزم صائبة ⁎ فما رميت بل التوفيق راميها
103. 103شكرا لمن عظمت منا مواهبه ⁎ وإن تعد فليس العد يحصيها
104. 104عما قريب ترى الأعياد مقبلة ⁎ من الفتوح ووفد النصر حاديها
105. 105وتبلغ الغاية القصوى بشائرها ⁎ فقد أظلت بما ترضى مباديها
106. 106فأهنأ بما شئت من صنع تسر به ⁎ وانو الأماني فالأقدار تدنيها
107. 107مولاي خذها كما شاءت بلاغتها ⁎ ولو تباع لكان الحسن يشريها
108. 108أرسلتها حيثما الارواح مرسلة ⁎ نوادرا تنشر البشرى أمانيها
109. 109جاءت تهنيك عيد الفطر معجبة ⁎ بحسنها ولسان الصدق يطريها
110. 110البشر في وجهها واليمن في يدها ⁎ والسحر في لفظها والدر في فيها
111. 111لو رصع البدر منها تاج مفرقة ⁎ لم يرض در الدراري أن تحليها
112. 112فإن تكن بنت فكري وهو أوحدها ⁎ نعماك في حجرة كانت تربيها
113. 113في روض جودك قد طوقتني مننا ⁎ طوق الحمام فما سجعي موفيها
114. 114ولو أعرت لسان الدهر يشكرها ⁎ لكان يقصر عن شكر شوفيها
115. 115بقيت للدين والدنيا إمام هدى ⁎ مبلغ النفس ما ترجو أمانيها
116. 116والسعد يجري لغايات تؤملها ⁎ ما دامت الشهب تجري في مجاريها