يا من تمد له الملوك أكفها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا من تمد له الملوك أكفها ⁎ تدعو الإله له بطول بقاء
2. 2•اضحى ولي العهد نجلك صائدا ⁎ شأن الملوك العلية العظماء
3. 3•ورمى البزاة على القناة يصيده ⁎ صيد الخليفة شارد الأعداء
4. 4•من كل خافقة الجناح إذا مشت ⁎ تبدي اختيال الغادة العذراء
5. 5•أهدت لنا سبج العيون وطوقت ⁎ أرجاءها بعقيقة حمراء
6. 6•واستاقت الياقوت في منقارها ⁎ ومشت على المرجان في استحياء
7. 7•ووشت يد الأقدار في أعطافها ⁎ وشيا زرى بالحلة السيراء
8. 8•ملك الطيور أتى إلى ملك الورى ⁎ فاستاقها لمؤمل الخلفاء
9. 9•وقضى سماحك أن تجود ببعضها ⁎ للعبد تعليه على الجوزاء
10. 10•لله هل شرف يضاهي ذا الذي ⁎ أوليته من منة غراء
11. 11•هيهات أين جزاؤها من شكره ⁎ يجزيك عنا الله خير جزاء
12. 12•أولست قد أوليت كل خليفة ⁎ شرقا وغربا أصوب الآراء
13. 13•فلصاحب الصفراء فخر خالد ⁎ يحظى به من صاحب الحمراء
14. 14•بيضا وسمرا قد شرعت لنصره ⁎ وأعنت بالبيضاء والصفراء
15. 15•لا زلت شمس خلافة أبناؤه ⁎ مثل البدور بمرقب العلياء