منْ منصفي وأميري خصمي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•منْ منصفي وأميري خصمي ⁎ بدرٌ قضى لي برَعْيِ النَّجْمِ
2. 2•كالسيفِ في الرونقِ الفتانِ ⁎ و ريمٍ أغيدْ
3. 3•لو حَلَّ في عابدي الأوثانِ ⁎ لكانَ يعبدْ
4. 4•أحلى منَ الأمنِ ذاكَ أمني ⁎ فَرَّ إلى خَاطِرِي مِنْ عَدْنِ
5. 5•كالسيفِ في الرونقِ الفتانِ ⁎ و البأسِ والقدْ
6. 6•كالريمِ في الجيد والأجفانِ ⁎ و نفرةِ الصدّ
7. 7•قلبٌ جريحٌ وودٌ سالمْ ⁎ جنى عذابي غصنٌ ناعمْ
8. 8•إذا مشى بسنانِ اللحظانِ ⁎ فالحربُ توقدْ
9. 9•يظلُّ يجرحُ قلبي العانِ ⁎ وأجرح الخدْ
10. 10•قسوتَ ظلماً عَلى الهيمانِ ⁎ بِقَلْبِ جلمدْ
11. 11•فلمْ أرَ معقدَ الهيمانِ ⁎ يَكادُ يُعقدْ
12. 12•إن كان مضى عن قلبي الفانِ ⁎ لم يبقِ مفردْ
13. 13•يقالُ في صدرِ قلباً ثانٍ ⁎ حبي محمدْ