سلِ النّومَ يا موسى وهُنّئتَ طِيبَهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سلِ النّومَ يا موسى وهُنّئتَ طِيبَهُ ⁎ متى عهده من عينِ مهجوركَ الشقي
2. 2•وطال اتّقائي أن أُصابَ بفِتنةٍ ⁎ لقد جَلَبتْ عيناكَ ما كنتُ أتّقِي
3. 3•نظرتَ بتلكَ العينِ نظرةَ قاتلٍ ⁎ فهل عندها إن متُّ نظرةُ مُشفِق
4. 4•أيا معرضاً أعلقتُ من حبله يدي ⁎ بمثلِ شُعاعِ البارقِ المُتألِّق
5. 5•أُبَرْهِنُ عند النفسِ باطِلَ عُذرِه ⁎ وأقنعُ مِنه بالوِدادِ المُلفَّق
6. 6•أأعرَيتَني من ثَوبِ وصلِكَ بعدما ⁎ كسوتَ الضنى عطفيَّ والشيبَ مفرقي
7. 7•و يا سلوتي لا أعرفُ العذرَ إنني ⁎ أخذتُ مع الأشجانِ أكرمَ موثق
8. 8•و يا صاحِ إن لم تدرِ أنَّ شقاوةً ⁎ تلذُّ وهوناً يشبهُ العزَّ فاعشقِ