حيت حمى حلب أنفاس غادية

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•حيت حمى حلب أنفاس غادية ⁎ مشاءة بنميم الروض غماز
2. 2•كم ليلة تم يا ليلاي قد قنعت ⁎ عني بمسرع خطو الطيف هماز
3. 3•كأن وصلك مالٌ في يمين فتىً ⁎ ما ماله في يديه غير مجتاز
4. 4•إلى العفاة سبوق قبل مسئلة ⁎ حاشا جواد عطاه ذكر مهماز
5. 5•أما نوال ابن يحيى فهو صنعته ⁎ سر أو جهراً كما قد قيل خرازي
6. 6•أهلاً بمقدمه العالي فحيث بدا ⁎ فأضبعٌ منه من نيل الوفا هازي
7. 7•أشتاق أهلي وأولادي ليطربهم ⁎ من رؤيتي نظم جزار وخباز