من لي بها حسناء معرب حسنها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•من لي بها حسناء معرب حسنها ⁎ زاهٍ على الأعراب والأعجام
2. 2•من يافث في حسنها أو فرعها ⁎ تلقاك في سام يصول وحام
3. 3•كسطور شمس الدين طيّ طروسه ⁎ تسطو على الأعداء بالإعدام
4. 4•تجني على الألحاد أو تجني الهدى ⁎ ثمراً على قضبٍ من الأقلام
5. 5•ذو الملك في علمٍ يسر وأسرة ⁎ منقوشة بفوائد النظام
6. 6•قال الرجا سلم على أبوابه ⁎ تسلم وعيشك من أذى الأيام
7. 7•فقضيت فرضاً كالصلاة مسلماً ⁎ ودخلت جنات الهنا بسلام