مبلل أصداغ ٍ أثارت بلابلي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•مبلل أصداغٍ أثارت بلابلي ⁎ وجرّت هوى عشاقها بالسلاسل
2. 2•ومشمش بستان ثرياه أشرقت ⁎ وأين الثريا من يد المتناول
3. 3•بلى أن تصافح بالرجا يد أحمدٍ ⁎ تصافح ثرياها يد المتطاول
4. 4•كريمٌ شكت بمنى الغيوث شماله ⁎ فيالك من غيث كريم الشمائل
5. 5•مقسمة جدواه بين فواضلٍ ⁎ لمداحه تهدي وبين فضائل
6. 6•تعلمهم نظم الثنا مبدعاته ⁎ فيا لعقول حثها بعقائل
7. 7•على السبعة السيارة امتاز فضله ⁎ فلا زال ذا طولٍ عليها وطائل