لها من جبين البدر أو قامة الغصن

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لها من جبين البدر أو قامة الغصن ⁎ محاسن قد تجني علينا ولا نجني
2. 2•فان يك غصناً ثاني العطف مثنياً ⁎ فتلك كما نثني وفوق الذي نثني
3. 3•و إن يجر شعر الأقدمين بمدحةٍ ⁎ لغيرك سلطاناً فأنت الذي تغني
4. 4•و ان نحسن الأمداح نظماً فانها ⁎ على حسن السلطان مقبلة الحسن
5. 5•له دولة فاقت على كل دولة ⁎ و خدام ملك من بشير ومن يمن
6. 6•فبشرى لهم والعالمين عواقباً ⁎ لأهل الهنا تبقي وأهل الشقا تفني
7. 7•و حسب الهنا منا طبيب ومادح ⁎ و من مثل هذين الحليمين في الفن