لك عارضٌ لدموع عيني ممطر

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لك عارضٌ لدموع عيني ممطر ⁎ فدعِ الجفاءَ فلستُ ممن يصبر
2. 2•هيهات ما القلب الذي أحرقته ⁎ يا فاترَ الأجفان ممن يفتر
3. 3•حسبي وحسبك ان جفنك ناعس ⁎ أبد الزمان وأن جفني يسهر
4. 4•ألبستني ثوب الغرام مشهراً ⁎ فمدامعي حمرٌ ولوني أصفر
5. 5•و نصبت للتبريج أحشائي التي ⁎ فيها من الأشواق فعلٌ مضمر
6. 6•يا صاحب العطف الموشج شعره ⁎ قول العواذل في هواك يكفّر
7. 7•إن كنت لم أسمع مقال عواذلي ⁎ فوحق حسنك أنهم لم يبصروا